Panduan Bahasa Rival IQ Inclusive

Rival IQ bertujuan untuk mencakup semua orang dan kemampuan, dan salah satu cara kami berusaha untuk melakukannya adalah melalui penggunaan bahasa yang disengaja. Kami membuat panduan ini untuk memberikan penjelasan dan penggantian kata-kata yang mampu dan/atau eksklusif.

Kami telah mengambil daftar kata-kata yang harus dihindari melalui penelitian dan dari pengalaman kami sendiri, dan berencana untuk mengembangkan daftar ini dari waktu ke waktu saat kami terus belajar lebih banyak. Kami telah merayapi situs web dan blog kami untuk menghapus kata-kata ini sedapat mungkin, dan berupaya menggunakan bahasa yang inklusif dan akurat dalam percakapan sehari-hari kami serta satu sama lain, dengan pelanggan kami, dan di saluran media sosial kami.

Anda dapat membaca lebih lanjut tentang bagaimana kami melakukan audit inklusivitas kami di sini di Rival IQ. Jika Anda tertarik untuk melakukan audit sendiri, kami mencantumkan beberapa sumber di bagian bawah halaman ini yang dapat membantu Anda memulai.

Bahasa Ableist/eksklusif yang harus dihindari

Pisang

Jangan gunakan untuk mengartikan ini: Mengacu pada seseorang dengan disabilitas mental atau psikiatri.
Gunakan seperti ini: Mengacu pada buah.

Pertimbangkan sebagai gantinya: Liar, tidak mungkin, tidak terduga, membingungkan

Buta

Jangan menggunakannya untuk mengartikan ini: Mengacu pada tidak memperhatikan atau malas.
Gunakan seperti ini: Mengacu pada orang buta, penglihatan rendah, atau penglihatan terbatas.
Penggunaan umum: “Tutup mata”, “Dibutakan oleh ___”

Pertimbangkan sebagai gantinya: Sengaja tidak tahu, sengaja diabaikan, pura-pura tidak tahu, tidak dipikirkan

orang gila

Jangan gunakan untuk mengartikan ini: Mengacu pada seseorang dengan disabilitas mental atau psikiatri.

Pertimbangkan sebagai gantinya: Liar, tidak mungkin, tidak terduga, membingungkan

Makan siang tas coklat

Jangan gunakan untuk mengartikan ini: Mengacu pada pertemuan di mana setiap peserta membawa makan siang mereka sendiri.

Pertimbangkan sebagai gantinya: Rapat, makan siang, makan siang-dan-belajar, makan siang karungBacaan lebih lanjut

Gila

Jangan gunakan untuk mengartikan ini: Mengacu pada seseorang dengan disabilitas mental atau psikiatri. Sering digunakan sebagai tanda seru.

Pertimbangkan sebagai gantinya: Liar, tidak mungkin, tidak terduga, membingungkan, tidak dapat dipercaya, tidak logis

lumpuh

Jangan gunakan untuk mengartikan ini: Mengacu pada orang-orang dengan disabilitas fisik atau mobilitas.
Penggunaan umum: "Dilumpuhkan oleh hutang"

Pertimbangkan sebagai gantinya: Dibekukan oleh, dihentikan oleh

Tuli

Jangan menggunakannya untuk mengartikan ini: Sebagai metafora untuk tidak mendengarkan.
Gunakan seperti ini: Mengacu pada d/Tuli atau orang yang sulit mendengar.
Penggunaan umum: "Jatuh di telinga tuli," "Tuli terhadap kekhawatiran mereka"

Pertimbangkan sebagai gantinya: Sengaja tidak tahu, sengaja diabaikan, pura-pura tidak tahu, tidak peka, tidak berpikir

Bodoh

Jangan gunakan untuk mengartikan ini: Mengacu pada d/Tuli atau orang dengan gangguan pendengaran, orang dengan disabilitas yang berhubungan dengan bicara, atau orang dengan gangguan atau disabilitas linguistik atau komunikasi.

Pertimbangkan sebagai gantinya: Padat, bodoh, kurang pengertian, konyol, konyol

cewek

Jangan gunakan untuk mengartikan ini: Sering digunakan untuk merujuk pada sekelompok wanita dewasa.
Gunakan seperti ini: Mengacu pada wanita remaja.

Pertimbangkan sebagai gantinya: Wanita

Cewek-cewek

Jangan menggunakannya untuk mengartikan ini: Mengacu pada sekelompok wanita dewasa.
Gunakan seperti ini: Mengacu pada wanita remaja.

Pertimbangkan sebagai gantinya: Wanita

kakek

Jangan gunakan untuk mengartikan ini: Mengacu pada pengecualian seseorang dari aturan atau persyaratan baru.

Pertimbangkan sebagai gantinya: Diwariskan, diwariskanBacaan lebih lanjut

Teman-teman

Jangan gunakan untuk mengartikan ini: Sering digunakan untuk merujuk pada sekelompok orang dengan berbagai jenis kelamin.
Gunakan seperti ini: Mengacu pada sekelompok pria.

Pertimbangkan sebagai gantinya: Teman-teman, tim, kalian berdua, kalian berdua, kalian semua

Gyp atau Gypped/Jipped

Jangan menggunakannya untuk mengartikan ini: Ditipu atau ditipu

Pertimbangkan sebagai gantinya: Ditipu
Bacaan lebih lanjut

Dia (sebagai default ketika jenis kelamin subjek tidak diketahui)

Jangan gunakan untuk mengartikan ini: Mengacu pada individu ketika jenis kelamin tidak diketahui.
Gunakan seperti ini: Dalam kasus di mana jenis kelamin laki-laki diketahui secara empiris.
Penggunaan umum: "Dia berkata," "Postman," "Fireman"

Pertimbangkan sebagai gantinya: Mereka, pembawa surat, petugas pemadam kebakaranBacaan lebih lanjut

Gila

Jangan gunakan untuk mengartikan ini: Mengacu pada seseorang dengan disabilitas mental atau psikiatri. Sering digunakan sebagai tanda seru.

Pertimbangkan sebagai gantinya: Liar, tidak mungkin, tidak terduga, membingungkan

Wanita

Jangan menggunakannya untuk mengartikan ini: Mengacu pada sekelompok wanita dewasa.

Pertimbangkan sebagai gantinya: Wanita

Cacat

Jangan gunakan untuk mengartikan ini: Mengacu pada seseorang dengan disabilitas fisik atau mobilitas. Sering digunakan sebagai tanda seru.
Penggunaan umum: “Itu sangat timpang”, “Jangan lumpuh”

Pertimbangkan sebagai gantinya: Tidak keren, membosankan, monoton, tidak menarik, loyo

Lama tidak bertemu

Jangan menggunakannya untuk mengartikan ini: salam

Pertimbangkan sebagai gantinya: “Sudah lama,” “Senang bertemu denganmu”
Bacaan lebih lanjut

Gila

Jangan gunakan untuk mengartikan ini: Mengacu pada seseorang dengan disabilitas mental atau psikiatri. Sering digunakan sebagai tanda seru.
Gunakan seperti ini: Mengacu pada perasaan (“Saya sangat marah”)

Pertimbangkan sebagai gantinya: Liar, tidak mungkin, tidak terduga, membingungkan

Menganiaya

Jangan menggunakannya untuk mengartikan ini: Mengacu pada memegang seseorang secara kasar dengan paksa.

Pertimbangkan sebagai gantinya (untuk menghapus jenis kelamin): Paksa, dorong, tangani

Tenaga kerja

Jangan menggunakannya untuk mengartikan ini: Mengacu pada usaha atau orang yang diperlukan untuk mencapai sesuatu.

Pertimbangkan sebagai gantinya (untuk menghilangkan gender): Upaya, kekuatan orang, kru, tim

Warga asli

Jangan gunakan untuk mengartikan ini: Mengacu pada tempat lahir orang non-pribumi.
Gunakan untuk mengartikan ini: Mengacu pada individu asli suatu tempat.

Penggunaan yang dapat diterima: teknologi asli, saluran/aplikasi asli, tanaman asli, penduduk asli Amerika
Pertimbangkan sebagai gantinya: Dari [tempat ini], Lahir di [tempat ini]

Bacaan lebih lanjut

Tidak Bisa Melakukan

Jangan menggunakannya untuk mengartikan ini: Saya tidak bisa, saya tidak mau

Pertimbangkan sebagai gantinya: Saya tidak bisa, saya tidak mau
Bacaan lebih lanjut

Gila

Jangan gunakan untuk mengartikan ini: Mengacu pada seseorang dengan disabilitas mental atau psikiatri. Sering digunakan sebagai tanda seru.
Gunakan untuk mengartikan ini: Mengacu pada makanan.

Pertimbangkan sebagai gantinya: Liar, tidak mungkin, tidak terduga, membingungkan

galeri kacang

Jangan gunakan itu untuk mengartikan: pencemooh, kursi murah, opini dari kelompok

Pertimbangkan sebagai gantinya: pencemooh, pendapat dari grup

Bacaan lebih lanjut

Dukun

Jangan gunakan untuk mengartikan ini: Sering digunakan untuk merujuk pada pertemuan orang non-pribumi.
Gunakan untuk mengartikan ini: Mengacu pada pertemuan sosial penduduk asli Amerika.

Pertimbangkan sebagai gantinya: Bertemu, berkumpul, mengobrol, mengobrol, mengobrolBacaan lebih lanjut

Pemeriksaan kewarasan

Jangan gunakan untuk mengartikan ini: Mengacu pada orang dengan disabilitas mental atau psikiatri. Sering digunakan sebagai metafora untuk pengecekan ganda.

Pertimbangkan sebagai gantinya: Audit, pandangan kedua, pemeriksaan akalBacaan lebih lanjut

Budak/budak

Jangan gunakan untuk mengartikan ini: Mengacu pada metafora untuk kerja keras.
Gunakan untuk mengartikan ini: Mengacu pada seseorang yang merupakan milik orang lain.
Penggunaan umum: "Diperbudak di atas kompor panas", "Saya budak media sosial"

Pertimbangkan sebagai gantinya: Kerja keras, kerja keras, kerja keras, menggiling

Terjual di Sungai

Jangan menggunakannya untuk mengartikan ini: Dikhianati, dibohongi

Pertimbangkan sebagai gantinya: dikhianati, dibohongi, dikacaukan
Bacaan lebih lanjut

Shuck dan Jive

Jangan digunakan untuk mengartikan: Berbohong, menyesatkan, bercanda

Bacaan lebih lanjut

Penjahat

Jangan gunakan untuk mengartikan ini: Penjahat kejam

Pertimbangkan sebagai gantinya: Penjahat kekerasan
Bacaan lebih lanjut

Sombong

Jangan menggunakannya untuk mengartikan ini: sombong, mementingkan diri sendiri

Pertimbangkan sebagai gantinya: arogan, mementingkan diri sendiri, angkuh

Bacaan lebih lanjut

Ratu Kesejahteraan

Jangan menggunakannya untuk berarti: Seseorang yang membutuhkan bantuan keuangan atau program

Bacaan lebih lanjut

Sumber panduan bahasa inklusif dan info lebih lanjut

Autistic Hoya: https://www.autistichoya.com/p/ableist-words-and-terms-to-avoid.html

Panduan Gaya Sadar: http://consciousstyleguide.com/ability-disability/

Helpscout: https://www.helpscout.com/blog/inclusive-language/

Penyangga: https://open.buffer.com/inclusive-language-tech/

Panduan ini awalnya diposting pada 4 Desember 2019 dan sejak itu telah diperbarui.