Carte de vaccination de la C.-B. – Apprenez les faits

Téléchargez le guide de la carte de vaccination de la Colombie-Britannique pour les entreprises

Partout en Colombie-Britannique, la lutte contre la COVID-19 se poursuit. Un accès généralisé à des vaccins sûrs et efficaces nous a permis de profiter d'un été relativement normal, y compris un accès accru à nos petites entreprises, bars, centres de fitness et lieux de divertissement préférés. Alors que nous approchons de la saison annuelle des virus respiratoires dans notre province, la création de la BC Vaccine Card assurera le fonctionnement sécuritaire continu de ces entreprises pendant les mois d'hiver.

À compter du 13 septembre 2021, les Britanno-Colombiens âgés de 12 ans et plus devront fournir une preuve d'au moins une dose de vaccin contre la COVID-19 pour participer à certains événements et entreprises discrétionnaires. Le 24 octobre 2021, seules les personnes entièrement vaccinées seront autorisées à entrer dans ces sites.

Où la carte de vaccination de la Colombie-Britannique est-elle requise ?

La BC Vaccine Card est nécessaire pour accéder aux types d'événements, de services et d'entreprises suivants :

• Concerts payants en salle, théâtre, danse, symphonie et événements sportifs
• Repas à l'intérieur et à l'extérieur dans les restaurants, pubs et bars
• Discothèques et casinos
• Salles de cinéma
• Gymnases, piscines et installations récréatives (n'inclut pas les sports récréatifs pour les jeunes)
• Exercice de groupe à haute intensité en salle
• Rassemblements organisés en intérieur comme les mariages, les fêtes, les conférences, les réunions et les ateliers
• Cours et activités récréatives de groupe organisés à l'intérieur comme la poterie et l'art
• Logement étudiant post-secondaire sur le campus. Remarque : Vérifiez auprès de votre établissement pour connaître les exigences spécifiques
• Les événements, les entreprises et les services vous demanderont de voir votre preuve de vaccination et une pièce d'identité gouvernementale valide.
• L'exigence est en place jusqu'au 31 janvier 2022, sous réserve de prolongation.

Veuillez noter : les données de santé privées ne seront PAS visibles pour les entreprises qui consultent le code QR. Il n'affichera que le nom et le statut de vaccination.

Où est la BC Vaccine Card Not Required?

La vaccination n'est pas obligatoire en Colombie-Britannique pour accéder aux services essentiels, tels que :

• Épiceries, magasins d'alcools et pharmacies
• Restauration rapide, cafés et plats à emporter
• Bureaux de vote et bureaux de vote par anticipation
• Salons, coiffeurs, barbiers
• Hôtels, centres de villégiature, chalets et campings
• Banques et coopératives de crédit
• Magasins de détail et de vêtements
• Services de culte
• Programmes avant et après l'école pour les élèves de la maternelle à la 12e année
• Événements sur le lieu de travail (responsabilité de l'employeur)
• Banques alimentaires et refuges
• Sport récréatif intérieur pour les jeunes de 21 ans ou moins
• Événements et activités étudiantes dans les écoles publiques et indépendantes de la maternelle à la 12e année
• Salles d'évasion, jeu laser, pistes de bowling, salles de billard, balle de peinture intérieure et arcades (s'ils n'ont pas de licence ou n'offrent pas de service de table)
• Cafétérias postsecondaires sur le campus
• Cafétérias des camps industriels (les travailleurs sont déjà complètement vaccinés)
• Mariages en résidence privée et autres événements organisés

Comment obtenir une carte de vaccin BC ?

La BC Vaccine Card est disponible sur le site Web Health Gateway du gouvernement de la Colombie-Britannique. Une preuve de vaccination peut être obtenue en saisissant votre numéro d'assurance-maladie personnel, votre date de naissance et la date de vaccination (dose 1 ou dose 2).

Lors de la saisie de ces informations, le site Web produira un code QR unique, qui peut être enregistré sur un smartphone pour être affiché, ainsi qu'une pièce d'identité avec photo, lors de l'entrée dans une entreprise ou un lieu figurant sur la liste BC Vaccine Card.

Les personnes qui n'ont pas accès à un ordinateur et à une imprimante peuvent obtenir leur carte en composant le 1 833 838-2323 au centre d'appels Faites-vous vacciner et obtenir leur copie imprimée par la poste. Ils peuvent demander à un ami de confiance, à un membre de leur famille ou à une personne de soutien d'imprimer leur carte pour eux. Ou ils peuvent visiter un centre Service BC pour en obtenir un.

Les visiteurs en Colombie-Britannique provenant d'autres juridictions devront présenter une preuve équivalente de vaccination.

Comment les entreprises peuvent-elles se préparer à la BC Vaccine Card ?

Depuis le début de la COVID-19, les entreprises ont joué un rôle clé en aidant à assurer la sécurité des Britanno-Colombiens. La carte BC Vaccine garantit que ces entreprises peuvent rester ouvertes pendant notre saison des virus respiratoires, fournissant des emplois dans nos communautés, tout en fournissant les produits et services que nous aimons.

Les entreprises identifiées par le gouvernement comme ayant besoin d'une vérification seront chargées d'administrer la carte de vaccination de la Colombie-Britannique pour ceux qui souhaitent entrer dans leur espace. Un membre du personnel examinera la carte de vaccination avant de confirmer l'identité de la personne via une autre pièce d'identité émise par le gouvernement.

L'application COVID-19 Vaccine Verifier est maintenant disponible en téléchargement :

• Téléchargez l'application sur iOS
• Téléchargez l'application sur Android

Cette application sera utilisée pour scanner les codes QR et vérifier le statut vaccinal des invités.

Les entreprises ont deux options pour vérifier la BC Vaccine Card :

• Confirmation visuelle : L'entreprise ou l'événement examine votre carte de vaccination BC pour confirmer le nom et la preuve de vaccination.
• Code QR : L'entreprise ou l'événement scanne le code QR inclus dans la BC Vaccine Card pour confirmer la preuve de vaccination.

Veuillez noter : L'utilisation des cartes de vaccination de la Colombie-Britannique sera introduite progressivement pour donner aux gens le temps de passer à leurs nouvelles cartes. À compter du 27 septembre 2021 , seules les cartes de vaccination de la Colombie-Britannique (et d'autres outils juridictionnels externes) seront acceptées comme preuve de statut vaccinal.

Les entreprises sont encouragées à contacter leur association industrielle si elles ont des questions spécifiques.

Les entreprises ou organismes non visés par l'ordonnance peuvent choisir d'adopter leurs propres politiques de vaccination. Cela représenterait une décision d'affaires individuelle, et ils seraient responsables d'exercer leur propre diligence raisonnable, y compris la recherche de conseils juridiques.

Quels sont les supports disponibles pour aider les entreprises à se préparer ?

Une trousse d'information est offerte aux entreprises par le site Web du gouvernement de la Colombie-Britannique. Ce forfait comprend une FAQ, des affiches et des guides visuels.

Une application Vaccine Verifier sera disponible pour téléchargement par les entreprises le 13 septembre 2021. Cette application sera utilisée pour scanner les codes QR et vérifier le statut vaccinal des clients.

Une ligne téléphonique générale a été créée par la province de la Colombie-Britannique pour répondre aux questions relatives à la BC Vaccine Card : 1-833-838-2323 . Remarque : il s'agit d'une ligne téléphonique conçue pour répondre aux questions générales et non aux questions spécifiques à l'entreprise.

Que se passe-t-il si un visiteur refuse de fournir des informations sur la carte de vaccination de la Colombie-Britannique ?

Une entreprise a le droit de refuser le service aux personnes qui ne respectent pas l'Ordre provincial de la santé. Si un employé se sent menacé, il doit immédiatement se retirer et appeler le 911. Les abus envers les personnes essayant de faire respecter cette loi ne seront pas tolérés.

Les entreprises jugées non conformes seront passibles d'amendes ou de fermetures selon les circonstances. Si une entreprise a des préoccupations, elle doit communiquer avec son agent des règlements.

En savoir plus

Nous prévoyons que plus d'informations seront publiées dans les prochains jours. Nous tiendrons cet article à jour au fur et à mesure que ces informations seront disponibles. Pour l'instant, consultez le site Web du gouvernement de la Colombie-Britannique pour plus de détails.