Guia completo para SEO multilíngue e multirregional

Com a globalização do mundo devido à conectividade com a internet, suas chances de tornar seu negócio acessível ao público internacional também estão crescendo e surge a necessidade de execução adequada de SEO Multilíngue e Multirregional em seu site. No entanto, para isso, você precisa de conhecimento completo sobre Search Engine Optimization para melhor classificação e desempenho do seu site em nível global.

No entanto, antes de avançar com o guia completo de SEO multilíngue e multirregional, é importante entender o que eles representam e para onde você direcionará em todo o mundo.

SEO multilíngue e SEO multirregional - o que são?

Multilíngue significa lidar com vários idiomas. Assim, como o nome sugere, “SEO Multilíngue” é o processo de otimizar o site em diferentes idiomas para que possa ser acessível para o público de diferentes idiomas em todo o mundo. Isso é feito para maximizar o alcance do seu negócio entre o público multilíngue.

Enquanto o SEO multirregional é a arte de otimizar o conteúdo do site de forma que ele possa ter um melhor desempenho em várias localizações geográficas. Essas duas técnicas podem parecer semelhantes, mas têm seu significado distinto na era do marketing digital. Outras estratégias importantes de marketing digital , como pagamento por clique, taxa de conversão e estratégia de conteúdo, estão vinculadas a essas duas técnicas para uma melhor implementação da estratégia geral de marketing online.

Para a execução adequada do SEO multilíngue e multirregional, é importante determinar as regiões que você segmentará para seus sites, juntamente com os idiomas que você implementará em seu site para essas regiões. Isso significa que SEOs multilíngues e multirregionais estão relacionados entre si, mas toda a execução depende do planejamento adequado dessas duas técnicas.

Como saber se você precisava de implementação de SEO multilíngue e multirregional?

Com as perspectivas de sua empresa se expandindo entre seus clientes em potencial, a pesquisa e a popularidade de seus produtos estão se tornando mundialmente reconhecíveis e, como seu site está restrito a oferecer serviços e produtos em apenas um idioma ou um único local, você pode estar perdendo uma grande oportunidade de fazer mais vendas e receitas através do seu negócio online.

Portanto, você precisa encontrar uma maneira de tornar seu conteúdo da web acessível em todo o mundo para um público mais amplo, e surge a necessidade de técnicas de SEO multilíngue e multirregional, que são realizadas para tornar sua marca comercial expansível entre os públicos em todo o mundo . Mas como você sabe se está recebendo tráfego internacional ou não?

Para isso, você deve visitar sua conta do Google Analytics e clicar em Audiência>Geo verificando os países populares que estão contribuindo para o tráfego do seu site.

Quando você descobrir os países de onde está obtendo o máximo de tráfego, também poderá fazer uma busca detalhada para conhecer os idiomas populares.

Agora, você pode formular facilmente suas estratégias de SEO multilíngue e estratégias de SEO multirregional para direcionar esses públicos internacionais para uma melhor marca do seu negócio.

O Próximo Passo - Seleção de Estrutura de URL e Domínio

Depois de entender onde você está direcionando para realizar SEO multilíngue e multirregional, o próximo passo é selecionar a estratégia de estrutura de URL e o domínio. O blog Official Webmaster Central do Google afirma que não é fácil realizar a segmentação geográfica página a página e é necessário considerar a estrutura de URL para segmentar partes do site para segmentação geográfica.

Mapear a estrutura de localização correta definitivamente ajudará a tornar o projeto muito mais fácil para o especialista em SEO.

Estruturando os URLs do seu site

Se você deseja ampliar as oportunidades de benefícios através do SEO Multilíngue e Multirregional, é importante que você planeje a arquitetura da informação do seu site e, posteriormente, estruture as URLs do seu site.

Aqui está a opção que auxilia na estruturação de URLs para conteúdo localizado:

ccTLDs

Esta opção de estruturação de URL tem as seguintes vantagens sobre outras opções:

• Isso ajuda a realizar uma segmentação geográfica clara.
• Ele estrutura a URL irrelevante da localização do servidor.
• Ele realiza a estruturação de URLs, separando claramente os sites uns dos outros

SEO multilíngue vs. SEO multirregional

Alinhar seus objetivos de negócios com a nova estratégia de SEO é vital para garantir que você esteja segmentando o público certo, oferecendo a eles conteúdo que eles gostam de ler e compartilhar. No entanto, aqui também a próxima consideração importante é saber se podemos segmentar regiões, idiomas específicos ou possivelmente ambos.

Vou explicar isso para você usando um cenário da vida real. Digamos que FashionWorld é uma loja online fictícia, que está vendendo cosméticos como bolos quentes nos EUA. Não, a loja online quer expandir seu alcance nos mercados internacionais, bem como na França e na Itália. Neste caso, o FashionWorld tem que segmentar os países França e Itália e seus idiomas também, porque só assim pode fazer suas vendas nesses países. Nesse caso, eles precisam implementar seu site nos idiomas francês e italiano para tornar o conteúdo da web facilmente acessível para o público desses países.

O site principal do FashionWorld será fashionworld.com, mas os sites irmãos serão fashionworld.fr e fashionworld.it com o mesmo conteúdo escrito corretamente em francês e italiano, respectivamente. É a única maneira de implementar estratégias multilíngues e multirregionais para garantir o sucesso desta loja online em mercados internacionais como França e Itália.

Alguns pontos a serem lembrados ao implementar o SEO multilíngue e multirregional:

• Crie conteúdo em idiomas de interesse.
• Escolha os domínios de acordo com as regiões de destino. Por exemplo, no caso acima, escolhemos os domínios para França e Itália como fashionworld.fr e fashionworld.it
• Crie links para obter SERPs dessa região.
• Crie conteúdo de alta qualidade aderindo aos padrões de segmentação geográfica.

Quais considerações técnicas de SEO são necessárias para pensar?

Sua prática usual de SEO deve ser considerada para todos os novos sites que você cria para segmentar diferentes regiões e idiomas, mas você também precisa fazer alguns ajustes adicionais na página para garantir que o Google esteja indexando seu conteúdo da Web adequadamente e que entenda que o conteúdo é direcionado para regiões específicas.

Além disso, outras considerações importantes a serem feitas ao executar estratégias de SEO multilíngue e multirregional são:

1. Endereço IP

O endereço IP junto com os detalhes do servidor de hospedagem também são importantes fatores técnicos de SEO a serem considerados. Por exemplo, se fashionworld.com estiver hospedado no servidor americano, é necessário que o site seja hospedado em endereços IP franceses e italianos, pois pode parecer um fator menor para a classificação de seus sites, uma boa ideia iniciar a implementação de a própria fundação.

2. Ferramentas do Google para webmasters

Para notificar o Google sobre seu conteúdo internacional, outro fator importante a ser levado em consideração são as Ferramentas do Google para webmasters. Quando você cria novos sites, torna-se necessário enviar seus novos sites às ferramentas do Google Webmaster para acompanhar o desempenho de seus sites em diferentes regiões.

3. Conteúdo de usabilidade dos usuários

Outro fator interessante é considerar a forma como seu público-alvo consumirá seu conteúdo. Levar isso em consideração ajudará na avaliação do seu anúncio de campanhas internacionais, seu sucesso entre os usuários. Isso não apenas ajudará a tornar seus esforços de campanha internacional bem-sucedidos, mas também lhe dará uma ideia de como representar seu conteúdo da melhor maneira possível para os usuários locais de regiões específicas.

4. Tradução

Uma das etapas mais terceirizadas, a tradução é crucial para a implementação adequada de estratégias de SEO multilíngue e multirregional, pois determina as taxas gerais de conversão do seu site no mercado internacional. Lembre-se de que todos os seus esforços serão em vão em vez de acumular tráfego significativo se os visitantes não tiverem realizado algum tipo de ação. Portanto, certifique-se de que o conteúdo da web seja traduzido levando em consideração a intenção dos usuários e as variações de palavras-chave para ajudar a expandir seus negócios em todo o mundo.

Implementação de multilíngue pode causar problema de conteúdo duplicado

Com a implementação da estratégia de SEO Multilíngue, surge a questão do conteúdo duplicado que pode ter impacto negativo no ranking orgânico do seu site mesmo que ele tenha duas URLs diferentes que sejam direcionadas para o mesmo público local. Portanto, para resolver esse problema, você tem duas opções:

• Você pode usar um redirecionamento 301 : esta opção é usada para direcionar seu tráfego de outros URLs do seu site para o seu URL preferido para evitar que seu site sofra um efeito negativo de SEO.
• Você pode usar rel= “canonical”: Esta opção é usada para melhorar os sinais de classificação e links para conteúdo disponível em diferentes URLs por meio de distribuição.

Além dessas duas opções, você também pode usar rel= “alternate” hreflang= “x”. Vou explicar isso para você citando um exemplo. Suponha que você tenha um site em inglês como www.abc.com e também tenha outro site em italiano como www.abc.it. Você pode usar qualquer uma das três formas feitas pelo Google para indicar que o site italiano é equivalente ao seu site inglês.

1. Elemento de link HTTP
<link rel=”alternate” hreflang=”es” href=”http://es.abc.com/” />
2. Cabeçalho HTTP

Se sua página da Web contiver conteúdo não HTML, como um arquivo PDF, você poderá usar os cabeçalhos HTTP rel= “canonical” para especificar os URLs canônicos para documentos HTML.

3. Mapa do site

Você também pode enviar uma versão específica do idioma por meio de um mapa do site em vez de usar a marcação. No mapa do site, cada um dos idiomas será configurado usando rel= “alternate” hreflang= “x” para reconhecer os vários idiomas e regiões.

Então, qual é a sua próxima tomada?

Dar um salto para o SEO internacional pode ser uma tarefa complicada, mas se você realmente deseja fazer seu negócio ter sucesso em todo o mundo, torna-se necessário aprender a importância e as formas de implementar estratégias de SEO multilíngue e multirregional para seu site. No entanto, se você tiver finalizado sua decisão de levar seu negócio para o próximo nível de sucesso, poderá obter excelentes serviços de SEO oferecidos por nossa equipe de especialistas em SEO para obter sucesso no seu negócio neste competitivo mercado internacional.