ก้าวสู่ระดับโลกด้วยไซต์ CMS หลายภาษาแบบหัวขาด

ในโลกของการตลาดดิจิทัล ไม่มีการปฏิเสธความสำคัญของการมีเว็บไซต์หลายภาษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับธุรกิจอีคอมเมิร์ซที่ต้องการขยายการเข้าถึงและการมองเห็นไปยังตลาดใหม่ ไซต์หลายภาษาไม่เพียงแต่จะช่วยคุณในการทำให้เป็นสากลและขยายกลุ่มผู้ชมที่คุณทำการตลาดเท่านั้น แต่ยังช่วยให้คุณได้รับลูกค้าใหม่อีกด้วย ไซต์หลายภาษามอบประสบการณ์ที่เป็นส่วนตัวยิ่งขึ้นแก่ผู้เยี่ยมชมหากนำเสนอในภาษาที่พวกเขาเป็นเจ้าของ

CMS ที่ไม่มีส่วนหัว (ระบบจัดการเนื้อหา) มีความสามารถในการสร้างและจัดการเนื้อหาหลายภาษาได้ตรงไปตรงมามากกว่าเมื่อใช้แพลตฟอร์มแบบเดิม CMS ที่ไม่มีส่วนหัวเป็นส่วนต่อประสานกับผู้ใช้ซอฟต์แวร์ที่รองรับการสร้างเนื้อหาแทนที่จะแนบไปกับเอาต์พุตเฉพาะ เช่น การแสดงหน้าเว็บ แต่จะส่งมอบเนื้อหาเป็นข้อมูลผ่าน API แทน CMS ทำให้การสร้างเนื้อหาหลายภาษาง่ายขึ้นโดยให้ผู้ดูแลระบบมีความยืดหยุ่นมากขึ้นและทำงานร่วมกับระบบและบริการอื่นๆ หากคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ CMS ที่ไม่มีส่วนหัว การแปลเป็นภาษาท้องถิ่น และการสร้างไซต์หลายภาษา โปรดอ่านต่อ

เร่งด่วน? ตรวจสอบสิ่งที่เราจะกล่าวถึงโดยตรง:

1. วิธีเลือก CMS ที่เหมาะสมสำหรับโมเดลธุรกิจหลายภาษา
2. CMS ที่ไม่มีส่วนหัวช่วยปรับปรุงสภาพแวดล้อมในหลายภาษาได้อย่างไร
3. วิธีรองรับหลายภาษา
4. การจัดการเนื้อหาหลายภาษา
5. สรุป: ของฝากที่สำคัญ

1. วิธีเลือก CMS ที่เหมาะสมสำหรับโมเดลธุรกิจหลายภาษา

เมื่อคุณได้พิจารณาแล้วว่าแนวทางระดับโลกเป็นแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับบริษัทของคุณ คุณจะต้องมีระบบการจัดการเนื้อหาที่สามารถรองรับเนื้อหาของคุณในหลายภาษา คุณจะเลือก CMS ที่ไม่มีหัวแบบหลายภาษาที่เหมาะสมที่สุดได้อย่างไร ขึ้นอยู่กับประเภทของเนื้อหาที่คุณมี แพลตฟอร์มที่คุณใช้ประโยชน์ และภาษาที่คุณต้องการเริ่มการแปล คุณจะต้องคำนึงถึงเคล็ดลับเหล่านี้:

หากธุรกิจของคุณเป็นฐานการค้า CMS จำเป็นต้องมีความสามารถในการจัดการกับหลายสกุลเงิน

คุณควรจะสามารถบอกได้ว่าเนื้อหาใดได้รับการแปลแล้ว และรายการใดที่ยังไม่ได้แปล และคุณควรสามารถนำผู้ใช้ไปยังเนื้อหาที่แปลแล้วที่ต้องการได้ ด้วยการรองรับ Unicode อย่างสมบูรณ์ CMS สามารถแสดง แก้ไข และแก้ไขภาษาใดๆ ได้อย่างถูกต้อง

มุมมองลูกค้าของหน้าหลายภาษาของ Uberall (โฮมเพจภาษาฝรั่งเศส):

กำหนดวิธีจัดการเนื้อหาใน CMS มันแยกจากกันหรือเชื่อมโยงกันด้วยภาษา? CMS ที่พร้อมสำหรับการโลคัลไลเซชันของคุณไม่ควรทำซ้ำเนื้อหาและแปลเท่านั้น แต่ควรอนุญาตให้คุณปรับแต่งเนื้อหาสำหรับแต่ละโฟลเดอร์เพื่อให้สามารถแปลและปรับเปลี่ยนได้อย่างแท้จริงสำหรับตลาด ภาษา หรือภูมิภาคใดๆ

CMS ควรมีสถาปัตยกรรมเนื้อหาที่เหมาะสมในการประมวลผลข้อมูลอย่างถูกต้อง ขณะเดียวกันก็ต้องมีการจัดระเบียบในลักษณะที่สามารถดูแลได้ง่าย

CMS ควรมีการสนับสนุนหลายภาษาที่ฝังอยู่ในคุณลักษณะของผู้ดูแลระบบ ไม่ควรกำหนดให้นักพัฒนาต้องสร้างประเภทเนื้อหาหลายภาษาเฉพาะเป็นการแฮ็กหรือต้องใช้ปลั๊กอินของบุคคลที่สามเพื่อนำเสนอเนื้อหาที่เหมาะสม

โครงสร้าง API ควรมีการเตรียมใช้งานภาษาในคุณลักษณะอยู่แล้ว ควรสร้างเพื่อให้คุณและคู่การแปลของคุณสามารถดึงและผลักดันเนื้อหาออนไลน์ผ่านการเชื่อมต่อ API หรือตัวเชื่อมต่อ CMS โดยไม่ต้องคัดลอกและวางหรือส่งออกและนำเข้าแหล่งที่มาและเนื้อหาที่แปล

ดาวน์โหลดคู่มือ Headless CMS ของเรา

ค้นหาว่า CMS ที่ไม่มีส่วนหัวสามารถเปลี่ยนแปลงวิธีคิดของคุณเกี่ยวกับเนื้อหาเว็บได้อย่างไร ความแตกต่างระหว่าง CMS แบบไม่มีส่วนหัวและแบบเดิม สิ่งที่ควรพิจารณาเมื่อเลือก CMS แบบไม่มีส่วนหัว และอื่นๆ อีกมากมาย

ส่งมัคคุเทศก์มาให้ฉัน

2. CMS ที่ไม่มีส่วนหัวช่วยปรับปรุงสภาพแวดล้อมในหลายภาษาได้อย่างไร

CMS แบบไม่มีหัวให้ความยืดหยุ่นในการจัดโครงสร้างอนุกรมวิธานของเนื้อหาเพื่อให้สามารถรวมหลายภาษาได้อย่างลงตัวและไม่มีปัญหา ช่วยให้คุณสามารถจัดโครงสร้างเนื้อหาสำหรับการแปลได้ เวิร์กโฟลว์ที่สร้างขึ้นใน CMS แบบไม่มีส่วนหัวช่วยให้คุณสามารถประมวลผลเนื้อหาหรือใช้ระบบและบริการภายนอกเพื่อประมวลผลเนื้อหาเป็นภาษาต่างๆ ได้ ทำให้คุณสามารถแบ่งปันข้อมูลได้อย่างง่ายดายในภาษาใดๆ

แพลตฟอร์มไฮบริดยังมีการจัดการผู้ใช้ในตัวในสองตำแหน่งที่ทำให้การแปลและการประมวลผลเนื้อหาหลายภาษาง่ายขึ้น

3. วิธีรองรับหลายภาษา

กุญแจสำคัญในการสนับสนุนหลายภาษาคือการสนับสนุนในตัวจากแพลตฟอร์มเอง คุณสามารถสร้างและแจกจ่ายเนื้อหาสำหรับผู้ชมของภาษาเดียวด้วย CMS ที่พร้อมสำหรับการแปล สิ่งนี้จะช่วยให้บริษัทของคุณก้าวไปสู่ระดับโลกอย่างแท้จริง แม้ว่าการแปลที่เหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญ แต่ CMS ที่พร้อมสำหรับโลคัลไลเซชันก็มีความสำคัญเนื่องจากความหลากหลายทางวัฒนธรรมและภาษาที่หลากหลาย นอกจากนี้ CMS ที่พร้อมสำหรับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นช่วยให้แน่ใจว่าภาษาได้รับการจัดการอย่างเหมาะสมและไม่รบกวนการจัดวางเนื้อหาหรือการนำส่งเนื้อหา

ต้องได้รับการสนับสนุนภายในผู้ดูแลระบบเพื่อให้ทราบว่า API ที่ไม่มีส่วนหัวสามารถส่งคืนข้อมูลในภาษาอื่นได้ การแปลจะเกิดขึ้นผ่านกระบวนการ API หรือผ่านเวิร์กโฟลว์ เวิร์กโฟลว์ภายใน CMS ที่ไม่มีส่วนหัวสามารถขับเคลื่อนคุณภาพเนื้อหาด้วยไซต์การจัดเตรียมและการทดสอบ

4. การจัดการเนื้อหาหลายภาษา

การโลคัลไลเซชัน CMS แบบไม่มีหัวมีอยู่แล้วใน Core dna Uberall (หนึ่งในหุ้นส่วนของ Core dna) แสดงสิ่งนี้ด้านล่าง:

มุมมองผู้ดูแลระบบของเนื้อหาหลายภาษาของ Uberall:

มุมมองผู้ดูแลระบบของตัวเลือกหลายภาษาของบล็อก Core dna:

ทำไมคุณควรหลีกเลี่ยงการแฮ็กการสนับสนุนหลายภาษา
ต่อไปนี้คือเคล็ดลับบางประการในการเพิ่มประสบการณ์ผู้ใช้โดยรวมและความสะดวกในการใช้งานบนไซต์ CMS ที่พูดได้หลายภาษาของคุณ:

ไม่ควรใช้การสร้างฟิลด์เพื่อเป็นตัวแทนของภาษาต่างๆ เพื่อสนับสนุน multilingualism ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเลย์เอาต์และส่วนประกอบรักษาความสมบูรณ์สำหรับเนื้อหาใดก็ตามที่คุณกำลังแสดง
การใช้แท็กเป็นอีกวิธีหนึ่งที่ควรหลีกเลี่ยง เนื่องจากจะทำให้การจัดหมวดหมู่เนื้อหาของคุณซับซ้อน
การใช้ปลั๊กอินของบุคคลที่สามอาจเป็นปัญหาได้เช่นกัน ผลิตภัณฑ์ภายนอกต้องมีการจัดการและบำรุงรักษา พวกเขามักจะพังเป็นครั้งคราวและต้องบำรุงรักษา

5. เรื่องย่อ : ของฝากที่สำคัญ

CMS แบบไม่ใช้หัวแบบหลายภาษาสามารถช่วยให้คุณขยายขอบเขตการเข้าถึงทั่วโลกของบริษัทของคุณโดยมอบความยืดหยุ่นและเครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น มีหลายแพลตฟอร์มให้เลือก แต่ให้แน่ใจว่าคุณกำลังเลือก CMS ที่พร้อมสำหรับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นที่เหมาะสม เพื่อสนับสนุนไซต์ที่มีหลายภาษาได้ดีที่สุดในขณะที่ยังสามารถบำรุงรักษาได้ง่าย