Esclusivo: con una visione comune per fornire contenuti vernacolari, Clip Matrix-Backed acquisisce Clorik
Pubblicato: 2018-08-07Clorik è una piattaforma di scoperta crowdsourcing con sede a Bengaluru che produce contenuti in lingue indiane
Dopo l'acquisizione, il team di Clorik lavorerà con l'app Clip sui suoi prodotti
Clip consente agli utenti di creare, modificare e condividere clip video di 60 secondi sulla piattaforma in una miriade di lingue indiane
Sembra essere il giorno delle app di contenuti vernacolari in India. Clip app, startup di condivisione video con sede a Bengaluru, ha acquisito Clorik, una piattaforma di scoperta in crowdsourcing che produce contenuti in lingue indiane, per un importo non divulgato.
Dopo l'acquisizione, il team di Clorik lavorerà sull'app Clip per migliorare i propri prodotti, anche se le aziende rimangono indecise sul futuro dell'app Clorik.
Fondata nel marzo 2017 da Nav Agrawal, Ashish Gupta e Swapnil Upadhyay, l'app Clip consente agli utenti di creare e modificare video. Ha anche una funzionalità di chat. Gli utenti possono creare video selfie e guardare video gratuiti su Clip. L'app è disponibile anche nelle lingue locali.
Clip consente agli utenti di creare, modificare e condividere clip video di 60 secondi sulla piattaforma . L'app è disponibile in hindi, gujarati, marathi, bengalese, tamil, telugu, kannada, urdu, malayalam, punjabi e inglese.
Sulla stessa linea, Clorik semplifica la scoperta di contenuti in volgare e video classificandoli in base all'interesse e alla lingua . Clorik è stata fondata da Shivani Maheshwari e Sunil Kumar nel 2016.
Gli utenti possono scegliere le loro preferenze e classificare i contenuti in base alla loro rilevanza per i loro interessi.
Parlando con Inc42 , il co-fondatore di Clip Nav Agrawal ha affermato che le aziende hanno una visione comune di raggiungere il prossimo miliardo di popolazione che sta arrivando online. Pertanto, si sono riuniti e hanno trovato che fosse meglio lavorare insieme per rafforzare la rete sociale indiana.
Con 10 milioni di utenti attivi, Clip ha raccolto fino ad oggi 7 milioni di dollari da investitori come Matrix Partners India, Shunwei Capital e India Quotient.
Clorik: utilizzo della PNL per contenuti personalizzati
Il co-fondatore di Clorik, Shivani Maheshwari , ha detto a Inc42 che la stessa visione - raggiungere il pubblico indiano - che ha portato all'acquisizione aiuterà il duo a crescere insieme.
Al momento, l'app Clorik ha raggiunto i 100.000 download con una valutazione del Play Store di 4,9.
Maheshwari ha condiviso che l'azienda ha una forte comunità di utenti su più canali; ha aggiunto che il 53% degli utenti sulla sua piattaforma sono donne .
Dopo aver analizzato diversi modelli di utenti, Clorik ha scoperto che gli utenti preferiscono i contenuti in generi come notizie, Bollywood, umorismo e contenuti specifici di genere come la moda, ecc.
Raccomandato per te:
L'app Clorik consente ai suoi utenti di scegliere i propri interessi e le lingue preferite e offre contenuti per loro rilevanti. Negli ultimi due anni ha formato il suo programma di elaborazione del linguaggio naturale per curare i contenuti in base alle esigenze di visualizzazione e lettura delle persone nelle lingue locali.

Ha anche sviluppato una tecnologia interna che consente lo streaming di video su connessioni Internet deboli, come è tipico nella maggior parte dell'India.
Su Clorik, le persone possono scegliere tra le seguenti categorie: notizie, intrattenimento, sport, interessante, ispirazione, lavoro, puzzle, poesia, fotografia, romanticismo, cucina, storie, danza, devozionale, artigianato, arte, giochi, affari, fitness, tecnologia e umorismo.
Il vernacolare è dove i soldi sono in India
Il mercato dei contenuti vernacolari in India è pronto per un'interruzione e sta assistendo a un aumento dei livelli di attività. Nell'aprile 2017, il vicepresidente di Google per il sud-est asiatico e l'India, Rajan Anandan, ha affermato che nove nuovi utenti Internet su 10 non parleranno inglese.
Proprio oggi (7 agosto), Inc42 ha riferito che la neonata piattaforma di notizie video iperlocali con sede a Bengaluru Lokal ha raccolto un importo non divulgato di finanziamenti dalla società di venture capital India Quotient.
In uno studio condotto da Google-KPMG, è stato rilevato che l'India oggi ha 234 milioni di utenti di lingua indiana online, rispetto ai 175 milioni di utenti inglesi.
Inoltre, la base di utenti delle lingue locali continuerà a crescere del 18% all'anno per raggiungere 536 milioni nei prossimi quattro anni, rispetto alla base di utenti Internet in inglese che cresce del 3% per raggiungere 199 milioni.
Pertanto, si prevede che gli utenti Internet in lingua locale rappresenteranno quasi il 75% della base di utenti Internet dell'India entro il 2021.
In linea con ciò, attori globali come Google, Facebook ecc. hanno già scommesso sulle lingue vernacolari indiane abilitando diverse lingue locali sulle loro piattaforme e accogliendo nuovi utenti.
Ad esempio, Google ha lanciato prodotti incentrati sull'India che vanno da Google Home, Home Mini, Neighbourly, Jobs, ecc., Tutti dotati di funzionalità integrate abilitate al tocco vernacolare. La società aveva identificato la sua base di utenti e attingeva a una base di utenti di 12 milioni nel paese.
Anche su Google Maps, l'azienda ha già abilitato la navigazione vocale in hindi, bengalese, gujarati, kannada, telugu, tamil e malayalam .
L'amichevole app di quartiere di Google Neighborly è una piattaforma social in cui le persone possono chiedere e trovare informazioni locali da altre persone nel loro quartiere. L' applicazione è in grado di riconoscere l'inglese e altre otto lingue indiane: marathi, hindi, inglese, gujarati, kannada, telugu, malayalam, tamil e bengalese.
Un altro attore globale che ha recentemente scommesso sulla crescita del vernacolo indiano è Quora, che ha introdotto una piattaforma hindi per i suoi utenti. Dal lancio della sua versione beta ad aprile, Quora Hindi ha già registrato domande e risposte su diversi argomenti.
Nel frattempo, aziende basate sui contenuti come Inshorts , POPxo , ecc., si sono tuffate nel pool di contenuti vernacolari , iniziando entrambe con l'hindi, e hanno assistito a una crescita crescente.
La società cinese di Internet mobile UCWeb, che ha abilitato l'hindi insieme all'inglese sul suo browser mobile, aveva affermato che la prossima ondata di crescita nella penetrazione di Internet dell'India doveva provenire dalle città di livello II e di livello III , rese possibili dall'Internet mobile wireless.
La preferenza dei consumatori indiani per i contenuti in lingua locale e regionale è in aumento, con il 93% del tempo dedicato a video in hindi e in altre lingue regionali.
Mentre Clip e Clorik si uniscono per attingere al mercato sempre più promettente, la visione comune delle aziende li vedrà sicuramente diventare una forza con cui fare i conti nel mercato dei contenuti vernacolari indiano.






