Cómo dirigir a su locutor interno para una locución de video de alta calidad

Supongamos que desea grabar una voz en off a través de la ruta de bricolaje, ya sea por el presupuesto o las políticas de la empresa. Una voz en off de bricolaje significa que probablemente no esté contratando a un profesional, sino que utilice una voz en off interna de un miembro del equipo, probablemente alguien que no tiene experiencia grabando una voz en off.

El problema es que no saben qué hacer. Y tú, su compañero de equipo, tampoco lo sabes, lo que podría comprometer la calidad de tu voz en off.

Para dirigir su locutor interno hacia un proyecto exitoso, debe dar a sus actores inexpertos instrucciones precisas para conectarse emocionalmente con sus oyentes y al mismo tiempo hacerlos sentir cómodos en este nuevo rol.

Preparar los detalles de la grabación

Idealmente, podrán dirigir juntos a su locutor interno en un estudio de grabación, pero eso podría no ser posible por varias razones. Ya sea que esté preparando a su colega por correo electrónico, brindando apoyo moral de transmisión en vivo o de pie junto a ellos en la cabina de grabación, hay varios factores a considerar.

Si no puede controlar el entorno de grabación en persona, deberá asegurarse de que su actor de doblaje tenga un micrófono decente, un espacio de grabación silencioso y la ubicación adecuada del micrófono.

Aquí hay un video interno de Vyond que compartimos con nuestros empleados antes de que graben una voz en off por su cuenta.

Asegúrese de que su colega comprenda a su público objetivo

Para grabar líneas en un tono y estilo de voz que atraiga a su público objetivo, es crucial estudiar a su futuro oyente. De lo contrario, corre el riesgo de grabar una voz sobre la que sus oyentes no puedan identificarse o no disfruten.

Primero, determine lo que su colega ya sabe sobre la audiencia y luego comparta más información con ellos, como las razones por las que los prospectos se acercan a su marca o cómo se sienten los empleados acerca de sus videos de capacitación actuales.

Una vez que su colega comprenda las emociones de los espectadores, puede incorporarlas al proyecto, haciéndolo más identificable. Por ejemplo, en lugar de leer una línea con su estilo de voz normal, su nuevo locutor puede hacer que su voz suene frustrada durante una escena que sabe que estresaría a sus clientes.

Ayúdalos a preparar su voz

Tu locutor interno puede sentirse incómodo grabando una voz en off porque no es un profesional. Su instinto inicial al grabar puede ser rígido o formal y es poco probable que sepan cómo preparar su voz con anticipación.

Los calentamientos son una forma de ayudarlos a sentirse más cómodos mientras graban. Antes de su día de grabación, reúna desafiantes trabalenguas. Luego, dígale a su colega que los practique. Cuando ensayes oraciones complicadas como trabalenguas, dice el actor de voz Rio Rocket, las oraciones de tu guión serán pan comido.

Instruir a su colega para que beba agua y duerma lo suficiente también mejorará su sonido. Aquí hay algunos consejos simples para mejorar las habilidades de voz en off sin un entrenamiento de voz formal.

Comparte trucos para lograr el tono correcto

Probablemente tenga una idea clara del tono correcto para la voz en off de su video, pero describir ese tono a los demás es un desafío, ya que las emociones son abstractas. En lugar de dar instrucciones vagas, piense "¿puede sonar más feliz?", Pruebe estos trucos para ayudar a su colega a expresar el tono que desea.

Dígales que imaginen que están hablando con un amigo.

Susan Glow, Gerente del galardonado Voice Over Talent conocido como Glow Girls, recomienda que su colega imagine hablar con un amigo para que la grabación suene conversacional.

Cuando nos enfocamos en una audiencia mientras hablamos, podemos sonar poco naturales porque la “audiencia” no es una persona que usted conoce. Como resultado, es común incorporar rasgos de voz que creemos que les gustan a estas personas, como sonar elegante o como un millennial. Pero como estás forzando estos rasgos en tu discurso, tu voz termina sonando poco atractiva.

En cambio, nuestro tono de voz suena más natural cuando nos enfocamos en un amigo. En consecuencia, la voz en off suena como una conversación, lo que, según ella, suele recibirse mejor en el mundo actual.

Comparta ejemplos de otros actores de doblaje que expresen diferentes emociones.

Las personas definen las emociones de manera diferente. Por ejemplo, su colega podría definir una voz perezosa como informal y rápida, pero usted podría definir una voz perezosa como lenta. Para asegurarse de que sus colegas interpreten la línea como usted quiere, comparta ejemplos de actores de voz que transmitan estas emociones.

Los ejemplos eliminan la subjetividad de directivas vagas como "actúa como un abogado veterano" o "suena como un niño de diez años inusualmente inteligente", lo que permite a su colega escuchar el tono de voz y el estilo que deben seguir durante la grabación. Entonces, en lugar de decir "suena perezoso", dígales que hablen despacio como una forma de sonar perezoso mientras le muestra a su colega ejemplos de actores de doblaje que muestran pereza.

Para encontrar lo que necesita, podría ser mejor buscar en programas de televisión animados populares o actuar usted mismo. La biblioteca de plantillas de Vyond y esta publicación con 7 ejemplos de voz en off líderes en la industria también lo ayudarán a encontrar ejemplos útiles.

Dirija a su locutor interno para que sonría mientras graba

Hablar con una sonrisa puede añadir calidez a tu voz.

Por ejemplo, diga, "hay una serpiente en mi bota", de dos maneras. Primero, mientras abre ligeramente la boca, como si estuviera experimentando un aburrimiento extremo. Luego, con una sonrisa completa, como cuando saludas a tu perro. Descubrirá que la versión llena de sonrisa sonará más cálida, mientras que la versión “aburrida” tiende a sonar sin vida.

Además de agregar calidez a la voz de su colega, las sonrisas también modifican la forma en que su audiencia percibe su personaje. Por ejemplo, si estás grabando para una audiencia joven, dice el entrenador de locución Marc Cashman, necesitarás sonreír más que si estuvieras grabando para una audiencia mayor.

Hacer su primera grabación en una sola toma

Es probable que sus colegas sean los más ansiosos durante la primera toma. Ayúdalos a salir del nerviosismo grabando una primera toma aproximada de todo el guión.

Cuando permite que sus colegas graben sin pausas, permite que todo el equipo, dice Glow, comprenda el tiempo entre las líneas y las secciones que pueden necesitar reformulación o cambios en el ritmo. Puede que tengas suerte y que esta primera toma termine siendo la mejor. Pero si hay margen de mejora, dice, vuelva a cada sección o línea y regístrela varias veces hasta que obtenga la mejor.

Independientemente de la calidad de la primera toma, elogie la valentía de su colega por grabar en una sola toma sin experiencia previa en doblaje, junto con cualquier línea en particular que le haya parecido excelente. Estos elogios los motivan a dar lo mejor de sí durante el resto de la sesión.

Presta atención a su dicción.

Los oyentes no entenderán la voz en off de su colega si la dicción no es clara, lo que los llevará a irse antes del final o a interpretar falsamente el mensaje de su video. Dirija su locutor interno con consejos de enunciación para evitar este escenario.

Dale a tu colega una copia de tu guión para que pueda ensayarlo antes de grabarlo. Además de acostumbrarse al ritmo de tus historias, es posible que detecten palabras que no saben pronunciar, que luego puedes aclarar.

Además, dígale a su colega que disminuya la velocidad y articule cada palabra con claridad. Debido al ritmo lento, es más difícil saltarse palabras que si hablaran a su velocidad habitual. Una vez que comprendan cada palabra, reanude el proyecto diciéndoles que graben según las pautas del guión.

Destacar lo que están haciendo bien

Debido a que su colega no es un profesional, es posible que se sienta abrumado o desanimado al grabar su primera voz en off. Es probable que estos sentimientos generen estrés y afecten su desempeño.

Por lo tanto, para asegurarse de que disfrutan del proyecto, brinde comentarios positivos a su colega durante la grabación. Resalte lo que están haciendo bien, por ejemplo, elogiando una línea impulsada por la emoción que acaban de interpretar, para que disfruten actuando en lugar de desear constantemente volver a sus tareas habituales.

Dirija su locutor interno para obtener los mejores resultados

Comparta estos consejos con sus actores de doblaje internos antes y durante su próxima sesión de doblaje. Este consejo respaldado por expertos los ayudará a mejorar sus habilidades y le brindará un resultado final de alta calidad.

En Vyond, un software de animación intuitivo basado en la nube, cualquiera puede crear historias alineadas con su marca o ideas. Nuestra plataforma también le permite agregar voces en off para comunicarse con su espectador al ritmo, tono y estilo que desee. Vea a dónde puede llevarlo su creatividad con una prueba gratuita de 14 días de Vyond.

PRUEBA VYOND GRATIS