Wie man einen Synchronsprecher anstellt (und wo man ihn findet)

Mit Hunderten von Websites und Unternehmen, die Voice-over-Dienste anbieten, und Tausenden von Sprechern, aus denen Sie wählen können, scheint die Entscheidung, wie man einen Sprecher anstellt, eine Menge Arbeit zu sein. Es ist in gewisser Weise. Wenn Sie nicht wissen, wo Sie suchen sollen, ist es einfach, Synchronsprecher einzustellen, die Sie in Feedback-Schleifen verwickeln, zu wenig liefern oder kaum mit Ihnen kommunizieren.

Mit etwas Anleitung und Kenntnissen einiger seriöser Quellen können Sie problemlos einen vertrauenswürdigen und qualitativ hochwertigen Synchronsprecher einstellen. So stellen Sie Synchronsprecher ein, wo Sie die besten Sprecher finden.

So stellen Sie einen Synchronsprecher ein

Schreiben Sie ein Drehbuch, das Notizen für Ihren Synchronsprecher enthält

Vervollständigen Sie Ihr Drehbuch und finalisieren Sie es intern, bevor Sie mit der Suche nach Sprechern beginnen. Dieses Video von Rued Riis wird dabei helfen, die Grundlage für einen Drehbuchschreibstil zu legen.

Achten Sie beim Schreiben Ihres Drehbuchs darauf, es mit Details zur Stimmleistung vorzubereiten. Fügen Sie Notizen hinzu wie „verlängern Sie eine Pause nach dieser Zeile, um mysteriös zu klingen“, „betonen Sie dieses Wort, um heldenhafter zu klingen“ oder „verwenden Sie einen sarkastischen Ton für diese Zeile und eine fröhliche Kundendienststimme für diese Zeile“.

Obwohl oft übersehen, sind diese Hinweise zum Lesen bestimmter Zeilen der Unterschied zwischen einem guten Voice-Over und einem exzellenten Voice-Over, das genau das vermittelt, was Sie kommunizieren möchten.

Bestimmen Sie, welche zusätzlichen Dienste Sie von Ihrem Synchronsprecher benötigen

Die Voice-Over-Erfahrung eines Synchronsprechers ist eine von mehreren Variablen, die Sie berücksichtigen sollten, wenn Sie Talente für Ihre Voice-Over einstellen. Die Branchen, mit denen sie gearbeitet haben, die Stimmen, auf die sie sich spezialisiert haben, und die Dienstleistungen, die sie anbieten, spielen alle eine Rolle bei der Qualität Ihres Voice-overs.

Nehmen wir an, Sie wählen einen von zwei Sprechern aus, die ein Voice-Over für ein Erklärvideo aufnehmen: einer ist auf Erklärvideos spezialisiert und einer, der dies nicht ist. Während beide ein qualitativ hochwertiges Voice-Over liefern können, kann derjenige, der in Erklärvideos geschult ist, Änderungen an Aussprache, Wörtern und Sprachstil vorschlagen, die Ihrem Video zugute kommen. Ein nicht spezialisierter Synchronsprecher bietet solche Dienste wahrscheinlich nicht an.

Definieren Sie das Stimmprofil Ihrer Marke und erstellen Sie eine Stellenbeschreibung

Das Stimmprofil Ihrer Marke ist eine Reihe von Eigenschaften und Emotionen, die Zuhörer mit Ihrer Marke verbinden. Das Definieren des Sprachprofils Ihrer Marke hilft Ihnen, einen Sprecher zu finden, der durchgehend Voice-Overs im gleichen Stil aufnimmt.

Beschreiben Sie jede Emotion, jeden Charakterzug oder jedes Merkmal der Stimme Ihrer Marke im Detail, um Zweideutigkeiten zu vermeiden. Listen Sie die Emotionen, Gefühle und Stimmmerkmale Ihrer Marke auf und untermauern Sie diese jeweils mit einem Beispiel. Wenn Sie zum Beispiel möchten, dass Ihre Stimme einen britischen Akzent hat, jung klingt, Aufregung vermittelt und echt wirkt, erreichen Sie einen Teamkonsens darüber, was dies alles bedeutet, bevor Sie einen Sprecher einstellen.

Ihre Voice-over-Jobbeschreibung ist eine Mischung aus Ihrem Skript, zusätzlichen Dienstleistungen (z. B. Audiobearbeitung) und dem Sprachprofil Ihrer Marke.

Geben Sie Ihrem Synchronsprecher Feedback

Selbst nachdem Sie ein Drehbuch und Jobanforderungen gesendet haben, nimmt Ihr neuer Synchronsprecher möglicherweise nicht jede Zeile im gewünschten Ton und Stil auf.

Senden Sie ihnen detailliertes Feedback zu Zeilen, mit denen Sie nicht zufrieden sind, und heben Sie hervor, was falsch und was richtig gelaufen ist. Sie können ihnen beispielsweise sagen, dass sie während einer bestimmten Zeile energischer klingen sollen, während Sie gleichzeitig detailliert erklären, was Energie für Ihr Team bedeutet.

Durch schnelles, detailreiches Feedback können sie neue Zeilen aufnehmen und Ihnen in Kürze verbesserte Audiodateien senden.

Wo Sie professionelle Sprecher finden

Sprecher bieten unterschiedliche Dienstleistungen, Preispakete und Fachkenntnisse an, je nachdem, wo Sie danach suchen. Insgesamt gibt es vier Arten von Orten, um die professionellsten Sprecher zu finden. In diesem Leitfaden erfahren Sie, wie Sie einen Synchronsprecher für Ihr nächstes Projekt einstellen.

Das obige Video wird von Laura Schreiber gesprochen, einer super glücklichen Vollzeit-Profi-Synchronsprecherin, die Werbe-, Charakter-, eLearning-, Erzähl- und Promo-Arbeiten macht. Einige ihrer Ratschläge zur Suche nach einem professionellen Sprecher sind unten aufgeführt.

Professionelle Suchseiten

Professionelle Suchseiten sind Websites, auf denen Sie auf einen Pool erfahrener Sprecher zugreifen können. Diese Websites helfen Ihnen dabei, Ihr Voice-Over-Projekt zu finden, zu verwalten und sicherzustellen, dass es Ihren Standards entspricht.

Abgesehen davon, dass ausschließlich erfahrene Synchronsprecher angeboten werden, ist der Vorteil professioneller Suchseiten ihre große Anzahl an Filtern. Auf den meisten dieser Websites können Sie Ihre Suche unter anderem nach Branche, Sprachtyp und angebotenen Diensten eingrenzen.

Häschen-Studio

Bunny Studio ist eine Plattform, die professionelle Sprecher zusammenstellt. Jeder Synchronsprecher wird vorab überprüft, sodass Unternehmen ausschließlich Top-Talente als Sprecher für ihr Videospiel, ihre Werbung, ihr Lernen, ihren Filmtrailer oder andere Situationen einstellen können.

Auf Bunny Studio können Sie Voice-Over-Beispiele der Künstler auf der Website durchsuchen und nach Filtern wie Sprache, Schlüsselwörtern und Zweck des Voice-Overs eingrenzen. Von dort aus können Sie Ihre Stellenbeschreibung einreichen, um einen Synchronsprecher auszuwählen, der Ihnen gefällt.

Wenn Sie kein Fan von Durchsuchen von Samples sind, können Sie Vorsprechen abhalten oder sich von der KI mit einem Synchronsprecher koppeln lassen, der auf den Anforderungen Ihres Sprechers basiert.

GM-Stimmen

GM Voices ist ein Team von über 1.000 unter Vertrag genommenen Synchronsprechern, die Voice-Overs für eLearning, Erklärvideos, Hörbücher und sechs andere Formate aufnehmen. Ihre Synchronsprecher nutzen die 18.000 Fuß große Produktionsanlage des Unternehmens, um sicherzustellen, dass jedes Voice-Over Ihren Qualitätsstandards entspricht, sodass sie ansprechende, hochwertige Voice-Overs wie das untenstehende produzieren können.

In GM Voices können Sie dem Standardverfahren folgen, indem Sie durch die Sprecher blättern und einen auswählen. Alternativ kann einer ihrer Mitarbeiter Synchronsprecher basierend auf Ihren Vorlieben und Ihrem Budget in die engere Wahl ziehen.

Nachdem Sie Ihr Skript zusammen mit speziellen Anmerkungen zur Aussprache oder Emotion hinzugefügt haben, können Sie entweder warten, bis die Aufnahme beendet ist, oder sich in die Telefonbrücke einwählen, um zuzuhören, wie das Voice-Over aufgezeichnet wird, um Echtzeit-Feedback zu geben.

Voiceover.biz

Voiceover.biz ist eine Website, auf der Unternehmen weltweit professionelle Sprecher für Aufnahmen in Dutzenden von Sprachen einstellen können. Ihr Stimmtalent ist Teil der World-Voices Organization (WoVO), einer Vereinigung von Stimmkünstlern, die das Fachwissen jedes potenziellen Mitglieds streng bewertet, bevor sie es aufnehmen.

Um einen Sprecher auf Voiceover.biz zu finden, müssen Sie die Liste der qualifizierten Fachleute durchsuchen, die Erfahrungen und Beispiele jedes Sprechers überprüfen und dann direkt denjenigen kontaktieren, der Ihnen am besten gefällt. Da Voiceover.biz die Beziehung nicht vermittelt, ist es wichtig, eine detaillierte Stellenbeschreibung zu senden und einen Vertrag zu erstellen, auf den Sie sich beide einigen.

Suchen Sie noch mehr? Voice123 und Voice Archive sind zwei weitere Suchseiten, die Sie ausprobieren sollten.

Sprecheragenturen

Sprecheragenturen kennen die Nuancen der Voice-Over-Branche, sodass sie Sprecher finden können, die Ihre Erwartungen übertreffen. Diese Agenturen sind auf die Leistung ihrer Sprecher angewiesen, daher achten sie darauf, sorgfältige Schritte zu befolgen, um die Kundenzufriedenheit zu gewährleisten.

Gegen eine Gebühr, in der Regel zwischen 10 % und 20 % des Einkommens des Synchronsprechers, führen diese Agenturen Vorsprechen für Sie durch, wodurch Sie Zeit bei der Suche sparen. Andere Agenturen wie Stars haben eine vorselektierte Liste professioneller Sprecher, die Sie über ihr Verzeichnis oder Vorsprechen einstellen können, nachdem Sie Ihr Drehbuch und Ihre Anforderungen eingereicht haben.

Bei Vyond haben wir Stars in San Francisco verwendet, um Sprecher für dieses Erklärvideo des Unternehmens zu finden und vorzusprechen:

Freiberufliche Marktplätze

Freiberufliche Marktplätze sind Plattformen, auf denen sich Millionen von unabhängigen Arbeitnehmern weltweit anmelden, um ihre Dienste anzubieten. Aufgrund der Vielfalt der Freiberufler können Sie leicht Sprecher mit den Qualitäten finden, die Sie benötigen.

Während einige Freiberufler-Marktplätze wie TopTal ihre Freiberufler überprüfen, haben die meisten kein strenges Auswahlverfahren. Daher müssen Sie Kandidaten mehr recherchieren als auf professionellen Plattformen, auf denen Synchronsprecher vorab geprüft werden.

Fiverr

Fiverr ist ein freiberuflicher Marktplatz, auf dem jeder Unternehmen und Einzelpersonen Dienstleistungen anbieten kann. Als Ergebnis finden Sie Synchronsprecher mit verschiedenen Akzenten, Tönen, Preispaketen und Erfahrungsstufen. Innerhalb der Plattform veröffentlichen Sprecher ihre Fähigkeiten und Dienstleistungen, und Sie, das Unternehmen, kontaktieren sie, um zusammenzuarbeiten, nachdem Sie ihre Arbeit gesehen haben.

Die Plattform von Fiverr ist intuitiv. Geben Sie nach der Anmeldung „Sprecher“ und ein beliebiges Wort ein, mit dem Sie die Suche eingrenzen können, z. B. Erklärvideos, weibliche oder frankokanadische Akzente. Wenn Sie sich Freiberufler ansehen, konzentrieren Sie sich auf diejenigen mit zahlreichen positiven Bewertungen oder dem Fiverr-Pro-Abzeichen, einer Zertifizierung der Fachkenntnisse des Freiberuflers in Bezug auf das, was sie anbieten.

Stimmen. com

Voices.com ist ein Marktplatz ausschließlich für Sprecher. Anders als auf regulären Marktplätzen für Freiberufler wie Upwork oder Freelancer finden Sie erfahrene Sprecher, die von der Aufnahme von Sprechern leben, ohne Hunderte von Amateuren durchsuchen zu müssen, die nach ihrem ersten Auftritt suchen.

Nachdem Sie ein Konto erstellt haben, können Sie die Stellenausschreibung und Informationen aus Ihrer Stellenbeschreibung, einschließlich eines Teils Ihres Skripts, eingeben. Sprecher der Plattform lesen dann Ihr Skript im Rahmen ihres Vorsprechens, damit Sie die Qualität des gesamten Projekts einschätzen können.

Google

Google ist die weltweit größte Suchmaschine, daher ist es unmöglich, keinen Sprecher in seiner Datenbank zu finden. Ihre Größe kann jedoch auch gegen Sie arbeiten, indem sie potenziell großartige Sprecher verbirgt und die Suchergebnisse für diejenigen priorisiert, die SEO-Best Practices befolgen.

Entnehmen Sie bei der Suche auf Google Informationen aus dem Sprachprofil Ihrer Marke, um allgemeine Suchanfragen wie „Sprecher“ zu vermeiden, und schreiben Sie spezifischere Suchanfragen wie „Millennial Male Voice Artist“ oder „Reife feminine Sprecher mit spanischem Akzent“.

Engagieren Sie einen Synchronsprecher für Ihr nächstes animiertes Video

Nachdem Sie nun einen professionellen Synchronsprecher gefunden haben, ist es an der Zeit, Ihr Video zu erstellen. Mit intuitiven Animationstools wie Vyond können Sie ganz einfach Videos erstellen.

Mit unserer Plattform können Sie ein Storyboard erstellen, d. h. eine visuelle Darstellung dessen, was während jeder Szene Ihres Drehbuchs passieren wird. Dann können Sie Animationen erstellen, die perfekt mit Ihrem Audio synchronisiert sind, selbst wenn Sie keine Erfahrung in Animation oder Audiobearbeitung haben.

Sehen Sie mit einer kostenlosen 14-tägigen Testversion von Vyond, wohin Ihre Kreativität Sie führen kann.

TESTEN SIE VYOND KOSTENLOS

Großartige Synchronsprecher, die wir empfehlen

• Andrea J Pierre – Mit einem Hintergrund in Instructional Design, Behavioral Health und Social Justice ist Andrea einzigartig für eine Vielzahl von Projekten qualifiziert
• Galena White – Eine vielseitig begabte Synchronsprecherin für westafrikanisches Englisch, britisches Englisch, Kinderstimmen, animierte Charaktere und E-Learning-Videos
• George Washington III – Eine maßgebliche politische Stimme mit einem Spektrum für Sport, fröhliche und inspirierende Inhalte, Werbespots und sogar klassischen Gesang
• Laura Schreiber – Eine super fröhliche, gesprächige, tausendjährig klingende Stimme
• Lauren Nicole Goode – Die Stimme vieler Vyond-Videos seit 2013; sehr empfehlenswert
• Martin Talbot – Ein energischer britischer Schauspieler mit über einem Jahrzehnt Erfahrung
• Paul Boucher – Ein Experte für akzentfreies kanadisches Französisch, kanadisches Englisch und amerikanisches Englisch
• Sanjo Ogunseye – Ein beruhigendes Stimmtalent mit afrikanischem Akzent und einer breiten Erfahrung; mit Sitz in Nigeria
• Samuel Flemming – Jemand, den Sie vielleicht von Marriott und HP kennen
• Sophia Cruz – Spezialisiert auf Englisch-Spanisch-Voiceover in mexikanischem Spanisch, lateinamerikanischem Spanisch oder neutralem Spanisch
• Susie Valerio – Eine globale Stimme mit einem tropischen Touch in Englisch oder brasilianischem Portugiesisch

Sehen Sie mit einer kostenlosen 14-tägigen Testversion von Vyond, wohin Ihre Kreativität Sie führen kann.

STARTEN SIE EINE KOSTENLOSE TESTVERSION