วิธีการจ้างนักพากย์ (และจะหาได้ที่ไหน)

ด้วยเว็บไซต์และบริษัทหลายร้อยแห่งที่เสนอบริการพากย์เสียงและนักพากย์เสียงนับพันให้เลือก การตัดสินใจจ้างนักพากย์จึงดูเหมือนเป็นงานมาก มันเป็นในบางวิธี หากคุณไม่รู้ว่าจะมองจากที่ใด เป็นเรื่องง่ายที่จะจ้างนักพากย์ที่เชื่อมโยงคุณเข้ากับลูปการตอบรับ การแสดงผลน้อยไป หรือแทบจะไม่สื่อสารกับคุณ

คุณสามารถจ้างนักพากย์ที่น่าเชื่อถือและมีคุณภาพสูงได้อย่างง่ายดายด้วยคำแนะนำและความรู้จากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ ต่อไปนี้คือวิธีการจ้างนักพากย์เพื่อค้นหาพรสวรรค์ด้านเสียงที่ดีที่สุด

วิธีการจ้างนักพากย์

เขียนสคริปต์ที่มีบันทึกสำหรับนักพากย์ของคุณ

กรอกสคริปต์ของคุณและสรุปให้เสร็จสิ้นภายในก่อนที่จะเริ่มค้นหาพรสวรรค์ด้านเสียงของคุณ วิดีโอนี้จาก Rued Riis จะช่วยวางรากฐานสำหรับสไตล์การเขียนบทแบบเดียว

ขณะที่คุณเขียนสคริปต์ อย่าลืมเตรียมสคริปต์ด้วยรายละเอียดการแสดงเสียง รวมบันทึกเช่น "หยุดชั่วคราวหลังจากบรรทัดนี้เพื่อให้ฟังดูลึกลับ" "เน้นคำนี้เพื่อให้ฟังดูกล้าหาญมากขึ้น" หรือ "ใช้น้ำเสียงประชดประชันสำหรับบรรทัดนี้และเสียงบริการลูกค้าที่มีความสุขสำหรับบรรทัดนี้"

ในขณะที่มักถูกมองข้าม บันทึกเหล่านี้ในการอ่านบางบรรทัดคือความแตกต่างระหว่างการได้รับเสียงที่ดีกับเสียงที่ยอดเยี่ยมที่สื่อถึงสิ่งที่คุณต้องการสื่อสารอย่างชัดเจน

กำหนดบริการเพิ่มเติมที่คุณต้องการจากนักพากย์ของคุณ

ประสบการณ์พากย์เสียงของนักพากย์เป็นหนึ่งในหลายตัวแปรที่ต้องพิจารณาเมื่อจ้างผู้มีความสามารถมาพากย์เสียงของคุณ อุตสาหกรรมที่พวกเขาร่วมงานด้วย เสียงที่พวกเขาเชี่ยวชาญ และบริการที่พวกเขามอบให้ล้วนมีบทบาทในคุณภาพของเสียงพากย์ของคุณ

สมมติว่าคุณจะเลือกนักแสดงพากย์เสียงหนึ่งในสองคนเพื่อบันทึกเสียงพากย์สำหรับวิดีโออธิบาย: คนหนึ่งเชี่ยวชาญในวิดีโออธิบายและอีกคนที่ไม่ใช่ แม้ว่าทั้งคู่จะสามารถให้เสียงพากย์คุณภาพสูงได้ แต่วิดีโอที่ได้รับการฝึกฝนมาเพื่ออธิบายสามารถเสนอการเปลี่ยนแปลงการออกเสียง คำ และรูปแบบเสียงที่จะเป็นประโยชน์ต่อวิดีโอของคุณ นักพากย์ที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญมักไม่ค่อยให้บริการดังกล่าว

กำหนดโปรไฟล์เสียงของแบรนด์และสร้างรายละเอียดงาน

โปรไฟล์เสียงของแบรนด์ของคุณคือชุดของคุณลักษณะและอารมณ์ที่ผู้ฟังเชื่อมโยงกับแบรนด์ของคุณ การกำหนดโปรไฟล์เสียงของแบรนด์ของคุณจะช่วยให้คุณค้นหานักพากย์เสียงเพื่อบันทึกเสียงพากย์ในรูปแบบเดียวกันได้อย่างสม่ำเสมอ

อธิบายอารมณ์ ลักษณะ หรือคุณลักษณะของเสียงแบรนด์ของคุณอย่างละเอียดเพื่อหลีกเลี่ยงความคลุมเครือ ระบุอารมณ์ ความรู้สึก และลักษณะทางเสียงของแบรนด์ของคุณ และสนับสนุนสิ่งเหล่านี้ด้วยตัวอย่าง ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการให้เสียงของคุณมีสำเนียงอังกฤษ ฟังดูอ่อนเยาว์ ถ่ายทอดความตื่นเต้น และดูจริงใจ ให้บรรลุข้อตกลงร่วมกันของทีมเกี่ยวกับความหมายแต่ละประการก่อนที่จะจ้างนักแสดงให้พากย์เสียง

รายละเอียดงานพากย์เสียงของคุณจะผสมผสานระหว่างสคริปต์ บริการเพิ่มเติม (เช่น การแก้ไขเสียง) และโปรไฟล์เสียงของแบรนด์ของคุณ

ให้ข้อเสนอแนะกับนักพากย์ของคุณ

แม้หลังจากส่งสคริปท์และข้อกำหนดของงานแล้ว นักพากย์คนใหม่อาจไม่สามารถบันทึกทุกบรรทัดในโทนและสไตล์ที่คุณต้องการได้

ส่งคำติชมโดยละเอียดเกี่ยวกับบรรทัดที่คุณไม่พอใจ โดยเน้นสิ่งที่ผิดพลาดและถูกต้อง ตัวอย่างเช่น คุณสามารถบอกให้พวกเขามีพลังมากขึ้นในระหว่างแถวที่เฉพาะเจาะจง ในขณะที่ให้คำอธิบายโดยละเอียดว่าความกระตือรือร้นหมายถึงอะไรสำหรับทีมของคุณ

พวกเขาจะบันทึกบรรทัดใหม่และส่งไฟล์เสียงที่ปรับปรุงแล้วให้คุณได้ในไม่ช้า

จะหาเสียงพากย์มืออาชีพได้ที่ไหน

นักพากย์นำเสนอบริการ แพ็คเกจราคา และระดับความเชี่ยวชาญที่แตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับว่าคุณมองหาที่ไหน โดยรวมแล้ว มีสถานที่สี่ประเภทในการค้นหาศิลปินพากย์เสียงที่เป็นมืออาชีพมากที่สุด ด้วยคู่มือนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีจ้างนักพากย์สำหรับโครงการต่อไปของคุณ

วิดีโอด้านบนนี้พากษ์โดยลอร่า ชไรเบอร์ นักพากย์เสียงมืออาชีพที่มีความสุขอย่างยิ่งยวดในเชิงพาณิชย์ ตัวละคร อีเลิร์นนิง การบรรยาย และงานโปรโมต คำแนะนำบางส่วนของเธอเกี่ยวกับการค้นหาศิลปินพากย์เสียงมืออาชีพมีดังต่อไปนี้

เว็บไซต์ค้นหามืออาชีพ

ไซต์ค้นหามืออาชีพคือเว็บไซต์ที่คุณสามารถเข้าถึงกลุ่มนักพากย์ที่มีประสบการณ์ ไซต์เหล่านี้ช่วยคุณค้นหา จัดการ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าโครงการเสียงพากย์ของคุณเป็นไปตามมาตรฐานของคุณ

นอกจากการเสนอนักพากย์ที่มีประสบการณ์แล้ว ประโยชน์ของไซต์ค้นหามืออาชีพคือตัวกรองจำนวนมาก ไซต์เหล่านี้ส่วนใหญ่ช่วยให้คุณสามารถจำกัดการค้นหาของคุณตามอุตสาหกรรม ประเภทเสียง และบริการที่พวกเขานำเสนอ ท่ามกลางตัวกรองอื่นๆ

บันนี่ สตูดิโอ

Bunny Studio เป็นแพลตฟอร์มที่รวบรวมเสียงพากย์โดยศิลปินมืออาชีพ นักพากย์แต่ละคนได้รับการตรวจสอบล่วงหน้า ดังนั้นบริษัทต่างๆ จึงสามารถจ้างผู้มีความสามารถชั้นยอดมาเป็นผู้ให้เสียงสำหรับวิดีโอเกม โฆษณา การเรียนรู้ ตัวอย่างภาพยนตร์ หรือสถานการณ์อื่นๆ ได้

ใน Bunny Studio คุณสามารถเรียกดูเสียงพากย์ตัวอย่างจากศิลปินในไซต์ กรองให้แคบลงด้วยตัวกรอง เช่น ภาษา คำหลัก และวัตถุประสงค์ของเสียงพากย์ จากที่นั่น คุณสามารถส่งรายละเอียดงานเพื่อเลือกนักพากย์ที่คุณชอบ

หากคุณไม่ชอบเรียกดูตัวอย่าง คุณสามารถจัดการทดสอบหรือให้ AI จับคู่คุณกับนักพากย์ตามความต้องการของเสียงพากย์ของคุณ

GM Voices

GM Voices คือทีมนักพากย์ตามสัญญาจ้างกว่า 1,000 คน ที่บันทึกเสียงพากย์สำหรับอีเลิร์นนิง วิดีโออธิบาย หนังสือเสียง และรูปแบบอื่นๆ อีกหกรูปแบบ นักพากย์เสียงของพวกเขาใช้โรงงานผลิตขนาด 18,000 ฟุตของบริษัท เพื่อให้มั่นใจว่าทุกเสียงพากย์ตรงตามมาตรฐานคุณภาพของคุณ ทำให้พวกเขาสามารถผลิตเสียงพากย์คุณภาพสูงที่น่าดึงดูดใจดังที่แสดงด้านล่าง

ใน GM Voices คุณสามารถทำตามขั้นตอนมาตรฐานในการเรียกดูผ่านนักพากย์และเลือกได้ หรือหนึ่งในผู้ร่วมงานของพวกเขาสามารถเลือกนักพากย์ได้ตามความชอบและงบประมาณของคุณ

จากนั้น หลังจากเพิ่มสคริปต์ของคุณควบคู่ไปกับหมายเหตุพิเศษเกี่ยวกับการออกเสียงหรืออารมณ์แล้ว คุณสามารถรอให้การบันทึกจบลงหรือกดไปที่สะพานโทรศัพท์เพื่อฟังในขณะที่บันทึกเสียงพูดเพื่อให้ข้อเสนอแนะแบบเรียลไทม์

Voiceover.biz

Voiceover.biz เป็นเว็บไซต์ที่บริษัททั่วโลกสามารถจ้างนักพากย์มืออาชีพเพื่อบันทึกเสียงในภาษาต่างๆ ได้มากมาย พรสวรรค์ด้านเสียงของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของ World-Voices Organisation (WoVO) ซึ่งเป็นสมาคมของนักพากย์เสียงที่ประเมินความเชี่ยวชาญของสมาชิกแต่ละคนอย่างเข้มงวดก่อนที่จะปล่อยให้พวกเขาเข้ามา

ในการค้นหานักพากย์เสียงใน Voiceover.biz คุณต้องเรียกดูรายชื่อผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติ ตรวจสอบประสบการณ์และตัวอย่างของผู้ให้เสียงแต่ละคน จากนั้นติดต่อคนที่คุณชอบที่สุดโดยตรง เนื่องจาก Voiceover.biz ไม่ได้เป็นสื่อกลางในความสัมพันธ์ คุณจึงจำเป็นต้องส่งรายละเอียดงานและสร้างสัญญาที่คุณทั้งคู่ตกลงร่วมกัน

ยังคงมองหาเพิ่มเติม? Voice123 และ Voice Archive เป็นไซต์ค้นหาอีกสองไซต์ที่ต้องลอง

หน่วยงานที่มีความสามารถด้านเสียง

หน่วยงานที่มีความสามารถด้านเสียงรู้ถึงความแตกต่างของอุตสาหกรรมเสียงพากย์ ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถค้นหานักพากย์ที่เกินความคาดหมายของคุณ เอเจนซี่เหล่านี้ขึ้นอยู่กับการแสดงของนักพากย์ ดังนั้นพวกเขาจึงปฏิบัติตามขั้นตอนที่พิถีพิถันเพื่อรับประกันความพึงพอใจของลูกค้า

เพื่อแลกกับค่าธรรมเนียม โดยปกติระหว่าง 10% ถึง 20% ของรายได้ของนักพากย์ เอเจนซี่เหล่านี้จะจัดออดิชั่นให้คุณ ซึ่งช่วยประหยัดเวลาในกระบวนการค้นหา เอเจนซี่อื่นๆ เช่น Stars มีรายชื่อนักพากย์มืออาชีพที่คัดเลือกไว้ล่วงหน้าซึ่งคุณสามารถจ้างผ่านไดเรกทอรีหรือการคัดเลือกหลังจากส่งสคริปต์และข้อกำหนดของคุณแล้ว

ที่ Vyond เราใช้ Stars ในซานฟรานซิสโกเพื่อช่วยเราค้นหาและคัดเลือกนักพากย์สำหรับวิดีโออธิบายบริษัทนี้:

ตลาดอิสระ

ตลาดซื้อขายอิสระเป็นแพลตฟอร์มที่พนักงานอิสระหลายล้านคนทั่วโลกลงทะเบียนเพื่อเสนอบริการของตน เนื่องจากมีความหลากหลายของฟรีแลนซ์ คุณจึงสามารถค้นหานักพากย์ที่มีคุณสมบัติที่คุณต้องการได้อย่างง่ายดาย

ในขณะที่ตลาดซื้อขายอิสระบางแห่งเช่น TopTal จะทำการตรวจสอบฟรีแลนซ์ แต่ส่วนใหญ่ไม่มีกระบวนการคัดเลือกที่เข้มงวด ดังนั้น คุณต้องวิจัยผู้สมัครมากกว่าที่คุณคิดบนแพลตฟอร์มระดับมืออาชีพที่มีการตรวจสอบผู้พากย์เสียงล่วงหน้า

Fiverr

Fiverr เป็นตลาดอิสระที่ทุกคนสามารถให้บริการแก่บริษัทและบุคคลได้ ด้วยเหตุนี้ คุณจะได้พบกับนักพากย์ที่มีสำเนียง โทนเสียง แพ็คเกจราคา และระดับประสบการณ์ที่หลากหลาย ภายในแพลตฟอร์ม นักพากย์จะเผยแพร่ชุดทักษะและบริการ และคุณซึ่งเป็นบริษัทจะติดต่อพวกเขาเพื่อทำงานร่วมกันหลังจากเห็นผลงานของพวกเขา

แพลตฟอร์มของ Fiverr นั้นใช้งานง่าย เมื่อคุณเข้าสู่ระบบแล้ว ให้พิมพ์ “voice over actor” และคำใดๆ ที่ช่วยให้คุณจำกัดการค้นหา เช่น วิดีโออธิบาย ผู้หญิง หรือสำเนียงแคนาดาฝรั่งเศส เมื่อดูฟรีแลนซ์ ให้เน้นที่ผู้ที่มีบทวิจารณ์ในเชิงบวกมากมายหรือตราสัญลักษณ์ Fiverr's Pro ซึ่งเป็นการรับรองความเชี่ยวชาญของฟรีแลนซ์ในสิ่งที่พวกเขานำเสนอ

Voices.com

Voices.com เป็นตลาดสำหรับนักพากย์โดยเฉพาะ ไม่เหมือนกับตลาดฟรีแลนซ์ทั่วไป เช่น Upwork หรือ Freelancer คุณจะพบกับเสียงพากย์ของศิลปินที่หาเลี้ยงชีพจากการบันทึกเสียงพากย์ โดยไม่จำเป็นต้องค้นหาผ่านมือสมัครเล่นหลายร้อยคนที่ค้นหางานแรกของพวกเขา

หลังจากสร้างบัญชีแล้ว คุณสามารถกรอกข้อมูลในประกาศรับสมัครงานและข้อมูลจากรายละเอียดงานของคุณ รวมถึงส่วนหนึ่งของสคริปต์ของคุณ นักพากย์จากแพลตฟอร์มจะอ่านสคริปต์ของคุณโดยเป็นส่วนหนึ่งของการออดิชั่น คุณจึงสัมผัสได้ถึงคุณภาพของโปรเจ็กต์ทั้งหมด

Google

Google เป็นเสิร์ชเอ็นจิ้นที่ใหญ่ที่สุดในโลก ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พบผู้พากย์เสียงในฐานข้อมูล อย่างไรก็ตาม ขนาดของพวกเขายังอาจใช้ได้ผลกับคุณ ซ่อนเสียงที่อาจมีผู้แสดงและจัดลำดับความสำคัญของผลการค้นหาสำหรับแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับ SEO เหล่านั้น

ขณะค้นหาใน Google ให้ใช้ข้อมูลจากโปรไฟล์เสียงของแบรนด์ของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงการค้นหาแบบกว้างๆ เช่น “นักพากย์เสียง” และเขียนข้อความค้นหาที่เจาะจงมากขึ้น เช่น “นักพากย์ชายยุคมิลเลนเนียล” หรือ “นักพากย์เสียงภาษาสเปนที่เป็นผู้ใหญ่”

จ้างนักพากย์สำหรับวิดีโอแอนิเมชั่นเรื่องต่อไปของคุณ

เมื่อคุณพบนักพากย์มืออาชีพแล้ว ก็ถึงเวลาสร้างวิดีโอของคุณ คุณสามารถสร้างวิดีโอได้อย่างง่ายดายด้วยเครื่องมือแอนิเมชั่นที่ใช้งานง่าย เช่น Vyond

ด้วยแพลตฟอร์มของเรา คุณสามารถสร้างกระดานเรื่องราว ซึ่งก็คือการแสดงภาพว่าจะเกิดอะไรขึ้นในแต่ละฉากของสคริปต์ของคุณ จากนั้น คุณสามารถสร้างแอนิเมชั่นที่ซิงโครไนซ์กับเสียงของคุณได้อย่างสมบูรณ์แบบ แม้ว่าคุณจะไม่เคยมีประสบการณ์แอนิเมชั่นหรือการแก้ไขเสียงมาก่อน

ดูว่าความคิดสร้างสรรค์ของคุณสามารถนำคุณไปสู่จุดใดด้วยการทดลองใช้ Vyond ฟรี 14 วัน

ลอง VYOND ฟรี

นักพากย์เสียงดีที่เราแนะนำ

• Andrea J Pierre – ด้วยพื้นฐานการออกแบบการสอน สุขภาพเชิงพฤติกรรม และความยุติธรรมทางสังคม Andrea มีคุณสมบัติเฉพาะตัวสำหรับโครงการต่างๆ มากมาย
• Galena White – นักพากย์เสียงมากความสามารถสำหรับภาษาอังกฤษแอฟริกาตะวันตก ภาษาอังกฤษแบบบริติช เสียงสำหรับเด็ก ตัวการ์ตูน และวิดีโออีเลิร์นนิง
• George Washington III – เสียงทางการเมืองที่มีอำนาจพร้อมช่วงสำหรับกีฬา เนื้อหาที่สร้างแรงบันดาลใจและสร้างแรงบันดาลใจ โฆษณา และแม้แต่การร้องเพลงคลาสสิก
• Laura Schreiber – เสียงที่ไพเราะ สนทนา และไพเราะมาก
• Lauren Nicole Goode - เสียงของวิดีโอ Vyond มากมายตั้งแต่ปี 2013; แนะนำเป็นอย่างยิ่ง
• มาร์ติน ทัลบอต – นักแสดงชาวอังกฤษผู้เปี่ยมด้วยประสบการณ์กว่าทศวรรษ
• Paul Boucher – ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาฝรั่งเศสแบบแคนาดา ภาษาอังกฤษแบบแคนาดา และภาษาอังกฤษแบบอเมริกันที่ไม่เน้นเสียง
• Sanjo Ogunseye – ความสามารถด้านเสียงที่เน้นเสียงแอฟริกันที่ผ่อนคลายพร้อมประสบการณ์ที่หลากหลาย อยู่ในไนจีเรีย
• ซามูเอล เฟลมมิง – คนที่คุณอาจรู้จักจาก Marriott และ HP
• Sophia Cruz – เชี่ยวชาญในการพากย์เสียงภาษาอังกฤษเป็นภาษาสเปนในภาษาสเปนเม็กซิกัน, สเปน LATAM หรือสเปนที่เป็นกลาง
• Susie Valerio – เสียงสากลที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นในภาษาอังกฤษหรือโปรตุเกสแบบบราซิล

ดูว่าความคิดสร้างสรรค์ของคุณสามารถนำคุณไปสู่จุดใดด้วยการทดลองใช้ Vyond ฟรี 14 วัน

เริ่มการทดลองใช้ฟรี