如何聘请配音演员(以及在哪里可以找到他们)
已发表: 2021-09-20有数百个网站和公司提供配音服务以及数以千计的配音演员可供选择,决定如何聘请配音演员似乎是一项艰巨的工作。 在某些方面确实如此。 如果你不知道去哪里找,很容易聘请配音演员,他们将你束缚在反馈循环中、交付不足或几乎不与你交流。
你可以很容易地雇佣一个值得信赖和高质量的配音演员,只要有一些指导和一些知名来源的知识。 以下是如何聘请配音演员在哪里可以找到最好的配音人才。
如何聘请配音演员
编写一个脚本,其中包含您的配音演员的注释
在开始您的语音人才搜索之前,完成您的脚本并在内部完成它。 这段来自 Rued Riis 的视频将有助于为一种剧本写作风格奠定基础。
在编写脚本时,请务必准备好语音表演的详细信息。 包括诸如“在这行之后延长停顿,听起来很神秘”,“强调这个词听起来更英雄”,或者“对这行使用讽刺的语气,对这行使用愉快的客户服务声音”
虽然经常被忽视,但这些关于阅读某些台词的笔记是接收良好配音和准确传达您想要传达的内容的出色配音之间的区别。
确定您需要配音演员提供哪些额外服务
配音演员的配音经验是招聘配音人才时要考虑的几个变量之一。 他们合作过的行业、他们擅长的声音以及他们提供的服务都在影响您的配音质量。
假设您将选择两位配音演员之一来为解说视频录制配音:一位专门制作解说视频,另一位则不是。 虽然两者都可以提供高质量的画外音,但受过解说员视频培训的人可以提出对发音、单词和语音风格的更改,这将使您的视频受益; 非专业配音演员不太可能提供此类服务。
定义您的品牌的语音资料并创建职位描述
您品牌的声音档案是听众与您的品牌相关联的一组特征和情感。 定义品牌的语音配置文件将帮助您找到语音艺术家,以始终如一地以相同的风格录制配音。
详细描述品牌声音的每一种情感、特征或特征,以避免模棱两可。 列出你的品牌的情感、感受和声音特征,并用一个例子来支持每一个。 例如,如果您希望自己的声音带有英国口音、听起来很年轻、传递兴奋并显得真诚,那么在聘请配音演员之前就这些方面的含义达成团队共识。
您的工作描述配音将融合您的脚本、附加服务(例如音频编辑)和您的品牌的语音资料。
向您的配音演员提供反馈
即使在发送了剧本和工作要求之后,您的新配音演员也可能无法以您想要的语气和风格录制每一行。
向他们发送您不满意的行的详细反馈,突出显示错误和正确之处。 例如,您可以告诉他们在特定线路中听起来更有活力,同时详细解释精力充沛对您的团队意味着什么。
通过快速、详细的反馈,他们将能够录制新的台词并很快向您发送改进的音频文件。
在哪里可以找到专业的配音艺术家
配音演员提供不同的服务、价格包和专业水平,具体取决于您在哪里寻找他们。 总的来说,有四种地方可以找到最专业的配音艺术家。 通过本指南,您将了解如何为您的下一个项目聘请配音演员。
上面的视频由 Laura Schreiber 配音,她是一位超级快乐的全职专业配音演员,从事商业、角色、电子学习、旁白和宣传工作。 下面包括她关于寻找专业配音艺术家的一些建议。
专业搜索网站
专业搜索网站是您可以访问经验丰富的配音演员池的网站。 这些站点可帮助您查找、管理并确保您的配音项目符合您的标准。
除了专门提供经验丰富的配音演员外,专业搜索网站的好处在于其大量的过滤器。 这些网站中的大多数都允许您按行业、语音类型和他们提供的服务以及其他过滤器来缩小搜索范围。
兔子工作室
Bunny Studio 是一个汇集专业配音艺术家的平台。 每个配音演员都经过预先审查,因此公司可以专门聘请顶尖人才为其视频游戏、广告、学习、电影预告片或其他情况配音。
在 Bunny Studio 上,您可以浏览网站上艺术家的配音样本,通过语言、关键字和配音目的等过滤器缩小范围。 从那里,您可以提交您的职位描述以选择您喜欢的配音演员。
如果您不喜欢浏览样本,您可以举行试镜或让 AI 根据您的配音需求将您与配音演员配对。
通用汽车之声
GM Voices 是一个由 1,000 多名签约配音演员组成的团队,他们为电子学习、解说视频、有声读物和其他六种格式录制配音。 他们的配音师使用公司 18,000 英尺的生产设施,确保每个配音都符合您的质量标准,从而使他们能够制作出引人入胜的高质量配音,如下所示。
在 GM Voices 中,您可以按照标准程序浏览配音演员并选择一位。 或者,他们的一位同事可以根据您的偏好和预算将配音演员列入候选名单。
然后,在添加脚本以及有关发音或情感的特殊注释后,您可以等待录音结束,也可以拨打他们的电话桥接听录音,以提供实时反馈。
画外音.biz
Voiceover.biz 是一个网站,全球公司可以在该网站上聘请专业的配音演员以数十种语言进行录音。 他们的声音天赋是世界声音组织 (WoVO) 的一部分,这是一个声音艺术家协会,在让每个潜在成员加入之前严格评估他们的专业知识。

要在 Voiceover.biz 中找到配音演员,您需要浏览他们的合格专业人士名单,查看每位配音演员的经验和样本,然后直接联系您最喜欢的人。 由于 Voiceover.biz 不调解这种关系,因此发送详细的工作描述并建立双方都同意的合同至关重要。
还在寻找更多? Voice123 和 Voice Archive 是另外两个可以尝试的搜索网站。
声音人才机构
配音人才机构了解配音行业的细微差别,因此他们可以找到超出您期望的配音演员。 这些代理商依赖于他们的配音艺术家的表现,因此他们确保遵循细致的步骤来保证客户满意度。
为了换取费用,通常是配音演员收入的 10% 到 20%,这些机构将为您举行试镜,从而节省您在搜索过程中的时间。 其他机构,如 Stars,有一个预先选定的专业配音艺术家名单,您可以在提交脚本和要求后通过他们的目录或试镜聘请。
在 Vyond,我们使用旧金山的 Stars 来帮助我们为该公司解说视频找到和试镜配音演员:
自由市场
自由职业者市场是全球数百万独立工作者注册提供服务的平台。 由于其自由职业者的多样性,您可以轻松找到具有所需品质的配音艺术家。
虽然一些像 TopTal 这样的自由职业者市场会审查他们的自由职业者,但大多数都没有严格的选择过程。 因此,您必须比在预先审查配音演员的专业平台上更多地研究候选人。
五福
Fiverr 是一个自由职业者市场,任何人都可以在其中为公司和个人提供服务。 因此,您会找到具有各种口音、音调、定价包和经验水平的配音演员。 在平台内部,配音艺术家发布他们的技能和服务,您,公司,在看到他们的作品后联系他们一起工作。
Fiverr 的平台非常直观。 登录后,输入“配音演员”和任何有助于缩小搜索范围的词,例如解说视频、女性或加拿大法语口音。 在查看自由职业者时,请关注那些拥有大量正面评价或 Fiverr 的 Pro 徽章的人,这是对自由职业者在他们所提供的服务方面的专业知识的证明。
声音网
Voices.com 是专门为配音演员提供的市场。 与 Upwork 或 Freelancer 等常规自由职业者市场不同,您会发现经验丰富的配音艺术家以录制配音为生,而无需搜索数百名业余爱好者来寻找他们的第一份演出。
创建帐户后,您可以填写职位描述中的职位发布和信息,包括脚本的一部分。 然后,来自平台的配音艺术家将阅读您的脚本,作为他们试听的一部分,这样您就可以感受到整个项目的质量。
谷歌
谷歌是世界上最大的搜索引擎,因此在其数据库中找不到配音演员是不可能的。 但是,它们的大小也可能对您不利,隐藏潜在的优秀配音演员,并优先考虑那些遵循 SEO 最佳实践的搜索结果。
在 Google 上搜索时,请从您品牌的语音资料中获取信息,以避免像“语音艺术家”这样的广泛搜索,并编写更具体的查询,例如“千禧一代男性语音艺术家”或“成熟的女性西班牙口音语音艺术家”。
为您的下一个动画视频聘请配音演员
现在您已经找到了专业的配音演员,是时候制作您的视频了。 您可以使用 Vyond 等直观的动画工具轻松创建视频。
使用我们的平台,您可以创建故事板,即在每个脚本场景中将发生的事情的可视化表示。 然后,您可以创建与您的音频完美同步的动画,即使您之前没有动画或音频编辑经验。
通过 Vyond 的 14 天免费试用,了解您的创造力可以将您带向何方。
免费试用 VYOND
我们推荐的优秀配音演员
- Andrea J Pierre – 拥有教学设计、行为健康和社会正义方面的背景,Andrea 具有独特的资格参与各种项目
- Galena White – 多才多艺的配音演员,为西非英语、英国英语、儿童配音、动画角色和电子学习视频配音
- 乔治华盛顿三世——权威的政治声音,涵盖体育、乐观和鼓舞人心的内容、广告,甚至古典歌唱
- Laura Schreiber – 超级快乐、健谈、听起来像千禧一代的声音
- Lauren Nicole Goode – 自 2013 年以来为许多 Vyond 视频配音; 强烈推荐
- Martin Talbot – 一位拥有十多年经验的充满活力的英国演员
- Paul Boucher – 加拿大法语、加拿大英语和美国英语的专家
- Sanjo Ogunseye – 具有多种经验的舒缓的非洲口音天才; 位于尼日利亚
- 塞缪尔弗莱明——你可能从万豪和惠普认出的人
- Sophia Cruz – 擅长墨西哥西班牙语、拉丁美洲西班牙语或中性西班牙语的英语到西班牙语配音
- Susie Valerio – 带有热带风情的英语或巴西葡萄牙语的全球声音
通过 Vyond 的 14 天免费试用,了解您的创造力可以将您带向何方。
开始免费试用
