如何聘請配音演員(以及在哪裡可以找到他們)

已發表: 2021-09-20

有數百個網站和公司提供配音服務以及數以千計的配音演員可供選擇,決定如何聘請配音演員似乎是一項艱鉅的工作。 在某些方面確實如此。 如果你不知道去哪裡找,很容易聘請配音演員,他們將你束縛在反饋循環中、交付不足或幾乎不與你交流。

你可以很容易地僱傭一個值得信賴和高質量的配音演員,只要有一些指導和一些知名來源的知識。 以下是如何聘請配音演員在哪裡可以找到最好的配音人才。

如何聘請配音演員

編寫一個腳本,其中包含您的配音演員的註釋

在開始您的語音人才搜索之前,完成您的腳本並在內部完成它。 這段來自 Rued Riis 的視頻將有助於為一種劇本寫作風格奠定基礎。

在編寫腳本時,請務必準備好語音表演的詳細信息。 包括諸如“在這行之後延長停頓,聽起來很神秘”,“強調這個詞聽起來更英雄”,或者“對這行使用諷刺的語氣,對這行使用愉快的客戶服務聲音”

雖然經常被忽視,但這些關於閱讀某些台詞的注意事項是接收良好配音與準確傳達您想要傳達的內容的出色配音之間的區別。

確定您需要配音演員提供哪些額外服務

配音演員的配音經驗是招聘配音人才時要考慮的幾個變量之一。 他們合作過的行業、他們擅長的聲音以及他們提供的服務都在影響您的配音質量。

假設您將選擇兩位配音演員之一來為解說視頻錄製配音:一位專門製作解說視頻,另一位則不是。 雖然兩者都可以提供高質量的畫外音,但受過解說員視頻培訓的人可以提出對發音、單詞和語音風格的更改,這將使您的視頻受益; 非專業配音演員不太可能提供此類服務。

定義您的品牌的語音資料並創建職位描述

您品牌的聲音檔案是聽眾與您的品牌相關聯的一組特徵和情感。 定義品牌的語音配置文件將幫助您找到語音藝術家,以始終如一地以相同的風格錄製配音。

詳細描述品牌聲音的每一種情感、特徵或特徵,以避免模棱兩可。 列出你的品牌的情感、感受和聲音特徵,並用一個例子來支持每一個。 例如,如果您希望自己的聲音具有英國口音、聽起來年輕、傳遞興奮並顯得真誠,那麼在聘請配音演員之前就這些方面的含義達成團隊共識。

您的工作描述配音將融合您的腳本、附加服務(例如音頻編輯)和您的品牌的語音資料。

向您的配音演員提供反饋

即使在發送了劇本和工作要求之後,您的新配音演員也可能無法以您想要的語氣和風格錄製每一行。

向他們發送您不滿意的行的詳細反饋,突出顯示錯誤和正確之處。 例如,您可以告訴他們在特定線路中聽起來更有活力,同時詳細解釋精力充沛對您的團隊意味著什麼。

通過快速、詳細的反饋,他們將能夠錄製新的台詞並很快向您發送改進的音頻文件。

在哪裡可以找到專業的配音藝術家

配音演員提供不同的服務、價格包和專業水平,具體取決於您在哪裡尋找他們。 總的來說,有四種地方可以找到最專業的配音藝術家。 通過本指南,您將了解如何為您的下一個項目聘請配音演員。

上面的視頻由 Laura Schreiber 配音,她是一位超級快樂的全職專業配音演員,從事商業、角色、電子學習、旁白和宣傳工作。 下麵包括她關於尋找專業配音藝術家的一些建議。

專業搜索網站

專業搜索網站是您可以訪問經驗豐富的配音演員池的網站。 這些站點可幫助您查找、管理並確保您的配音項目符合您的標準。

除了專門提供經驗豐富的配音演員外,專業搜索網站的好處在於其大量的過濾器。 這些網站中的大多數都允許您按行業、語音類型和他們提供的服務以及其他過濾器來縮小搜索範圍。

兔子工作室

Bunny Studio 是一個匯集專業配音藝術家的平台。 每個配音演員都經過預先審查,因此公司可以專門聘請頂尖人才為其視頻遊戲、廣告、學習、電影預告片或其他情況配音。

在 Bunny Studio 上,您可以瀏覽網站上藝術家的配音樣本,通過語言、關鍵字和配音目的等過濾器縮小範圍。 從那裡,您可以提交您的職位描述以選擇您喜歡的配音演員。

如果您不喜歡瀏覽樣本,您可以舉行試鏡或讓 AI 根據您的配音需求將您與配音演員配對。

通用汽車之聲

GM Voices 是一個由 1,000 多名簽約配音演員組成的團隊,他們為電子學習、解說視頻、有聲讀物和其他六種格式錄製配音。 他們的配音師使用公司 18,000 英尺的生產設施,確保每個配音都符合您的質量標準,從而使他們能夠製作出引人入勝的高質量配音,如下所示。

在 GM Voices 中,您可以按照標準程序瀏覽配音演員並選擇一位。 或者,他們的一位同事可以根據您的偏好和預算將配音演員列入候選名單。

然後,在添加腳本以及有關發音或情感的特殊註釋後,您可以等待錄音結束,也可以撥打他們的電話橋接聽錄音,以提供實時反饋。

畫外音.biz

Voiceover.biz 是一個網站,全球公司可以在該網站上聘請專業的配音演員以數十種語言進行錄音。 他們的聲音天賦是世界聲音組織 (WoVO) 的一部分,這是一個聲音藝術家協會,在讓每個潛在成員加入之前嚴格評估他們的專業知識。

要在 Voiceover.biz 中找到配音演員,您需要瀏覽他們的合格專業人士名單,查看每位配音演員的經驗和样本,然後直接聯繫您最喜歡的人。 由於 Voiceover.biz 不調解這種關係,因此發送詳細的工作描述並建立雙方都同意的合同至關重要。

還在尋找更多? Voice123 和 Voice Archive 是另外兩個可以嘗試的搜索網站。

聲音人才機構

配音人才機構了解配音行業的細微差別,因此他們可以找到超出您期望的配音演員。 這些代理商依賴於他們的配音藝術家的表現,因此他們確保遵循細緻的步驟來保證客戶滿意度。

為了換取費用,通常是配音演員收入的 10% 到 20%,這些機構將為您舉行試鏡,從而節省您在搜索過程中的時間。 其他機構,如 Stars,有一個預先選定的專業配音藝術家名單,您可以在提交腳本和要求後通過他們的目錄或試鏡聘請。

在 Vyond,我們使用舊金山的 Stars 來幫助我們為該公司解說視頻找到和試鏡配音演員:

自由市場

自由職業者市場是全球數百萬獨立工作者註冊提供服務的平台。 由於其自由職業者的多樣性,您可以輕鬆找到具有所需品質的配音藝術家。

雖然一些像 TopTal 這樣的自由職業者市場會審查他們的自由職業者,但大多數都沒有嚴格的選擇過程。 因此,您必須比在預先審查配音演員的專業平台上更多地研究候選人。

五福

Fiverr 是一個自由職業者市場,任何人都可以在其中為公司和個人提供服務。 因此,您會找到具有各種口音、音調、定價包和經驗水平的配音演員。 在平台內部,配音藝術家發布他們的技能和服務,您,公司,在看到他們的作品後聯繫他們一起工作。

Fiverr 的平台非常直觀。 登錄後,輸入“配音演員”和任何有助於縮小搜索範圍的詞,例如解說視頻、女性或加拿大法語口音。 在查看自由職業者時,請關注那些擁有大量正面評價或 Fiverr 的 Pro 徽章的人,這是對自由職業者在他們所提供的服務方面的專業知識的證明。

聲音網

Voices.com 是專門為配音演員提供的市場。 與 Upwork 或 Freelancer 等常規自由職業者市場不同,您會發現經驗豐富的配音藝術家以錄製配音為生,而無需搜索數百名業餘愛好者來尋找他們的第一份演出。

創建帳戶後,您可以填寫職位描述中的職位發布和信息,包括腳本的一部分。 然後,來自平台的配音藝術家將閱讀您的腳本,作為他們試聽的一部分,這樣您就可以感受到整個項目的質量。

谷歌

谷歌是世界上最大的搜索引擎,因此在其數據庫中找不到配音演員是不可能的。 但是,它們的大小也可能對您不利,隱藏潛在的優秀配音演員,並優先考慮那些遵循 SEO 最佳實踐的搜索結果。

在 Google 上搜索時,請從您品牌的語音資料中獲取信息,以避免像“語音藝術家”這樣的廣泛搜索,並編寫更具體的查詢,例如“千禧一代男性語音藝術家”或“成熟的女性西班牙口音語音藝術家”。

為您的下一個動畫視頻聘請配音演員

現在您已經找到了專業的配音演員,是時候製作您的視頻了。 您可以使用 Vyond 等直觀的動畫工具輕鬆創建視頻。

使用我們的平台,您可以創建故事板,即在每個腳本場景中將發生的事情的可視化表示。 然後,您可以創建與您的音頻完美同步的動畫,即使您之前沒有動畫或音頻編輯經驗。

通過 Vyond 的 14 天免費試用,了解您的創造力可以將您帶向何方。

免費試用 VYOND

我們推薦的優秀配音演員

  • Andrea J Pierre – 擁有教學設計、行為健康和社會正義方面的背景,Andrea 具有獨特的資格參與各種項目
  • Galena White – 多才多藝的配音演員,為西非英語、英國英語、兒童配音、動畫角色和電子學習視頻配音
  • 喬治華盛頓三世——權威的政治聲音,涵蓋體育、樂觀和鼓舞人心的內容、廣告,甚至古典歌唱
  • Laura Schreiber – 超級快樂、健談、聽起來像千禧一代的聲音
  • Lauren Nicole Goode – 自 2013 年以來為許多 Vyond 視頻配音; 強烈推薦
  • Martin Talbot – 一位擁有十多年經驗的充滿活力的英國演員
  • Paul Boucher – 加拿大法語、加拿大英語和美國英語的專家
  • Sanjo Ogunseye – 具有多種經驗的舒緩的非洲口音天才; 位於尼日利亞
  • 塞繆爾弗萊明——你可能從萬豪和惠普認出的人
  • Sophia Cruz – 擅長墨西哥西班牙語、拉丁美洲西班牙語或中性西班牙語的英語到西班牙語配音
  • Susie Valerio – 帶有熱帶風情的英語或巴西葡萄牙語的全球聲音

通過 Vyond 的 14 天免費試用,了解您的創造力可以將您帶向何方。

開始免費試用