Was ist mehrsprachiges SEO?

Die Expansion Ihrer Website oder Ihres Online-Geschäfts auf internationale Märkte erfordert zusätzliche Zeit, Aufmerksamkeit und Ressourcen. Eine der wichtigsten Komponenten dieser Bemühungen ist die mehrsprachige SEO.

Wenn Ihre Website mehrsprachiges SEO effektiv nutzt, können ausländische Suchende sie schnell finden und dazu beitragen, dass Ihr Unternehmen auch in anderen Ländern erfolgreich ist. In diesem Artikel sehen wir uns genauer an, was mehrsprachiges SEO ist, wie Sie es in Ihre Website integrieren und wie Ihre Website davon profitieren kann.

Was ist mehrsprachiges SEO?

Im Grunde bedeutet dies, Ihre Website und deren Inhalt für verschiedene Sprachen und Standorte zu optimieren. Es erleichtert Benutzern in anderen Ländern, die andere Sprachen sprechen, das Auffinden Ihrer Website. Nur etwa 20 % der Weltbevölkerung sprechen Englisch. Wenn Sie also Ihre Website für verschiedene Sprachen und Regionen öffnen, können Sie Ihre Reichweite vergrößern.

Wenn Sie beispielsweise ein Online-Geschäft mit einer Website in englischer Sprache haben und Ihren Umsatz steigern möchten, indem Sie in ein anderes Land expandieren, können Sie sich entscheiden, Ihre Website ins Französische zu übersetzen und eine französische Version Ihrer Website zu erstellen.

Das Targeting einer Sprache auf diese Weise kann effektiv sein, da viele Sprachen auf der ganzen Welt gesprochen werden, nicht nur in einzelnen Ländern. Durch den Aufbau einer französischen Website erhalten Sie nicht nur Zugang zu Frankreich, sondern auch zu Gebieten in Kanada, Afrika und der Karibik.

Die Erweiterung Ihrer Website um Seiten in mehreren Sprachen kann jedoch kompliziert und teuer werden. Aus diesem Grund ist die Entwicklung und Verfolgung Ihrer SEO-Strategie für den Erfolg Ihrer Website von entscheidender Bedeutung.

Entwicklung einer mehrsprachigen SEO-Strategie

Lassen Sie uns besprechen, wie Sie mehrsprachiges SEO durchführen, damit Sie es für Ihr Unternehmen nutzen können. Zunächst müssen Sie feststellen, ob es einen internationalen Markt für Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung gibt. Das Engagement und die Ressourcen, die für mehrsprachiges SEO erforderlich sind, werden sich nicht lohnen, wenn es kein bereites Publikum für Ihre Website gibt.

Nachdem Sie Ihre Recherche abgeschlossen haben, ist es ratsam, zunächst nur ein oder zwei auszuwählen, da die Expansion in internationale Märkte viel Zeit und Engagement erfordert.

Als nächstes müssen Sie entscheiden, ob Sie Ihre Bemühungen auf bestimmte Regionen, Länder, Sprachen oder alle drei konzentrieren möchten. Die Ausrichtung auf Regionen ist am schwierigsten, da sie mehrere Länder und Sprachen umfassen. Länder und Sprachen sind viel beliebtere Optionen für den Beginn einer mehrsprachigen SEO-Strategie.

Sobald Sie diese grundlegenden Überlegungen aus dem Weg geräumt haben, müssen Sie sich auf Inhalte, Domains und hreflang-Tags konzentrieren.

Inhalt

Leider ist das Erstellen von Inhalten für mehrsprachiges SEO nicht so einfach wie das Hochladen Ihrer gesamten bisherigen Arbeit in Google Translate.

Wie bei der Erstellung von Inhalten für Ihre ursprüngliche Website müssen Sie die Schlüsselwörter recherchieren, die in den Sprachen und Ländern verwendet werden, die Sie für Ihre Erweiterung ausgewählt haben. Ihre neuen Inhalte müssen für dieses frische Publikum angepasst und formuliert werden.

Natürlich müssen Sie auch einige Übersetzungen Ihres ursprünglichen Inhalts vornehmen. Dieser Prozess kann aufgrund der Komplexität von Sprache und idiomatischen Ausdrücken schwierig sein.

Während Übersetzungsmaschinen und -programme bessere Arbeit leisten als früher, ist die beste Option immer noch ein Muttersprachler der Zielsprache, der weiß, wie man umständliche Übersetzungen vermeidet, die Ihren Text klobig klingen lassen können.

Domäne und URL

Sie haben mehrere Möglichkeiten in Bezug auf Domain und URL für Ihre mehrsprachigen Websites. Welche Sie wählen, hängt von mehreren Faktoren ab, einschließlich Ihrer Ressourcen, der Größe Ihres Unternehmens und der Ziele, die Sie für Ihre Website haben.

Sie haben vier Domain-Optionen:

• Eine länderspezifische Top-Level-Domain oder ccTLD ist die beste Wahl für lokale Rankings, kann jedoch teuer sein und konkurriert mit Ihrer ursprünglichen Website um Rankings, da es sich um eine unabhängige Domain handelt. Diese Option eignet sich gut für große Unternehmen mit etablierten Marken. Die URL würde so aussehen: example.de.
• Ein Unterverzeichnis ist ein Unterordner Ihrer ursprünglichen Domain, in dem Ihre internationalen Inhalte gespeichert sind. Diese Wahl ist klug für diejenigen, die neue Märkte nach Sprache anvisieren. Die URL wäre example.com/de.
• Eine andere Domain ist eine weniger kostspielige Wahl, obwohl sie viele Nachteile hat, einschließlich schlechter lokaler Ranking-Fähigkeiten und Konkurrenz mit Ihrer anderen Website.
• Eine Subdomain wie de.example.com erfordert nicht so viel Wartung wie andere Optionen, aber es kann zu Flussproblemen zwischen Domains kommen.

Hreflang-Tags

Es gibt vielleicht keine wichtigere Komponente für Ihre mehrsprachige SEO-Strategie als hreflang-Tags. Diese Tags teilen Suchmaschinen mit, dass Ihre Website Seiten enthält, die für mehrere Sprachen erstellt wurden. Ohne diese können Suchmaschinen Ihre Website in ihren Rankings herabsetzen, da sie glauben, dass es sich bei den Seiten um doppelte Inhalte handelt.

Hreflang-Tags helfen Suchmaschinen auch dabei, Benutzer basierend auf der gewünschten Sprache auf die richtigen Websites zu leiten.

Kulturelle Überlegungen

Eine mögliche Komplikation der mehrsprachigen SEO sind die kulturellen Unterschiede, die zwischen den Ländern bestehen. Sich der Prinzipien, Überzeugungen und Sitten einer Kultur bewusst zu sein, hilft dabei, die Website für diese Zielgruppen anzupassen. Diese Anpassung wird auch als Lokalisierung bezeichnet.

Bestimmte Farben, Bilder und Symbole haben von Kultur zu Kultur unterschiedliche Bedeutungen. Wenn Sie diese richtig verwenden, vermeiden Sie, jemanden zu beleidigen, und bauen Vertrauen bei den Suchenden auf. Wenn Sie menschliche Übersetzer verwenden, um Ihre Website zu konvertieren, können sie Ihnen auch dabei helfen, durch diese Nuancen zu navigieren.

Sie können auch erwägen, Ihrer Website einen Sprach-Tab hinzuzufügen, auf dem Besucher sehen können, welche Sprachen Ihre Website anbietet, und ihre Muttersprache auswählen können. Um Ihrer Website einen professionellen Touch zu verleihen, können Sie auch eine Reihe von Währungen einbeziehen, die mit der Zielsprache übereinstimmen.

Vorteile mehrsprachiger SEO

Der offensichtlichste Vorteil der Verwendung von mehrsprachiger SEO ist das Potenzial, ein größeres Publikum zu erreichen, was bedeutet, Zugang zu mehr Kunden zu erhalten. Während sich die Benutzer Ihrer Website wahrscheinlich in vielerlei Hinsicht ähnlich sind, sogar über Sprachen und Länder hinweg, schafft das Anbieten einer Website in der Muttersprache einer Person Vertrauen und verbessert die Benutzererfahrung.

Wenn Besucher Ihre Website mögen, verbringen sie mehr Zeit damit, sie zu erkunden und eher einen Kauf zu tätigen oder ein Formular auszufüllen, was zu einer verbesserten Konversionsrate führt. Eine erhöhte Konversionsrate wird die SEO Ihrer Website verbessern.

Solange Sie mehrsprachiges SEO auf die richtige Weise betreiben, können Sie Ihr Publikum vergrößern, Ihr Geschäft erweitern und Ihre Platzierungen in anderen Ländern und Sprachen verbessern.

Einpacken

Um Ihr Geschäft effektiv auszubauen, benötigen Sie ein Verständnis für mehrsprachiges SEO. Dieser Prozess optimiert Ihre Website für mehrere Sprachen und Länder, sodass Kunden weltweit Ihre Website finden können. Um die Vorteile voll auszuschöpfen, müssen Sie eine umfassende Strategie entwickeln.

Nachdem Sie festgelegt haben, in welche Märkte Sie expandieren möchten und wie Sie sie ansprechen möchten, können Sie sich auf den Inhalt Ihrer Website, Ihre Domain und URL und die Implementierung von hreflang-Tags konzentrieren. Die Anpassung Ihrer Inhalte an Ihre neue Zielgruppe erfordert eine Keyword-Recherche, neue Inhalte, die speziell für diese Zielgruppe erstellt wurden, und eine lokalisierte Übersetzung Ihrer ursprünglichen Inhalte.

Die Auswahl der besten Domain für Ihre Website hilft Suchenden, Sie zu finden, ebenso wie die hreflang-Tags, die es Suchmaschinen ermöglichen, Ihre Seiten als auf verschiedene Sprachen ausgerichtet zu erkennen. Suchmaschinen indizieren Ihre Seiten dann richtig, anstatt sie als Duplicate Content zu markieren.

Auch wenn dieser Prozess kompliziert klingt, sind die Vorteile die Zeit wert. Da Benutzer in ihrer Muttersprache suchen, suchen Suchmaschinen nach Websites in diesen Sprachen. Auf diese Weise können Sie, wenn Sie Ihre Website mit mehrsprachigem SEO optimieren, ein größeres Publikum erreichen, Ihr Geschäft verbessern und auf der ganzen Welt einen hohen Rang einnehmen.