Yalnızca İngilizce Yok Vinglish: Hindistan'da Çevrimiçi Olan Yeni İnternet Kullanıcılarının %90'ı İngilizce Konuşmuyor
Yayınlanan: 2017-04-27Google'ın KPMG ile ortaklaşa yürüttüğü bir araştırmaya göre, Hindistan'ın İnternet kullanımı üzerindeki İngiliz hakimiyeti günleri slaytta olabilir. “Hint Dilleri: Hindistan'ın İnternetini Tanımlamak” başlıklı rapora göre , bugün Hindistan'da 175 milyon İngilizce kullanıcıya kıyasla 234 milyon Hintli çevrimiçi kullanıcı bulunuyor . Hindistan dilinde internet kullanıcı tabanı 2011 ve 2016 yılları arasında %41'lik bir CAGR'de büyüyerek 2016 sonunda 234 Milyon kullanıcıya ulaştı. Bu etkileyici büyüme, Hint dili İnternet kullanıcılarının İngilizce muadillerini geride bırakmasıyla sonuçlandı.
Ayrıca, yerel dillerin kullanıcı tabanı, %3 artarak 199 milyona ulaşan İngilizce İnternet kullanıcı tabanına kıyasla, önümüzdeki dört yıl içinde yıllık %18 artarak 536 milyona ulaşacak. Bu nedenle, yerel dildeki internet kullanıcılarının 2021 yılına kadar Hindistan'ın internet kullanıcı tabanının yaklaşık %75'ini oluşturması bekleniyor.
Google, 2021 yılına kadar Hintçe içerik tüketiminin İngilizce içerik tüketiminden daha fazla olacağını tahmin ediyor. Çalışma, internetin yerel diller aracılığıyla benimsenmesinin, mesajlaşma (169 Milyon), dijital eğlence (167 Milyon), sosyal medya (115 Milyon) ve dijital haber (106 Milyon) gibi servisler tarafından yönlendirildiğini bulmuştur. 2021 yılına kadar mesajlaşma 396 milyona, dijital eğlence 392 milyona, sosyal medya 301 milyona ve dijital haberler 284 milyona yükselecek.
Bir TOI raporuna göre, Google'ın Hindistan ve Güneydoğu Asya operasyonlarından sorumlu Başkan Yardımcısı Rajan Anandan, “İngilizce bitti. İngilizce bilen sadece 200 milyon Hintli var ve onlar zaten internette. Neredeyse çevrimiçi olan her yeni kullanıcı - yaklaşık on kişiden dokuzu - İngilizce yeterli değil. Dolayısıyla, kullanımdaki artışın neredeyse tamamının İngilizce olmayan kullanıcılardan geldiğini söylemek doğru olur.”
Uygun fiyatlı verilerin, özellikle Reliance Jio'nun piyasaya sürülmesinin, her türlü yerel dili konuşan insanlar tarafından İnternet'in bu hızlı benimsenme hızının arkasında büyük bir destek olduğunu tahmin etmek kolaydır. Jio'nun girişi, diğer telekom şirketlerini tarifeleri düşürmeye zorlayarak bu büyümeyi daha da hızlandırdı. Buna akıllı telefonların düşen fiyatları, artan harcanabilir gelirler, kırsal Hindistan'da dijital okuryazarlığın iyileştirilmesi ve Hint İnternet ekosisteminde artan dil desteği ve içeriği ekleyin ve geçen yıl benimsemenin nasıl arttığını görebiliriz.
Rajan sözlerine şöyle devam etti: "Çalışmamız, yerel dil kullanıcılarının %99'unun internete mobil cihazlar üzerinden eriştiğini ortaya koyuyor. İnternete mobil (İngilizce dahil) erişim sağlayan Hintlilerin oranı %78'dir. Bu büyümenin devam etmesi için 3.000 INR'den ve hatta 2.000 INR'den daha düşük fiyatlarla kaliteli akıllı telefonlara ihtiyacınız var.”
Araştırmaya göre, İnternetin benimsenmesi Tamil, Hintçe, Kannada, Bengalce, Marathi, Telugu, Gujarati ve Malayalam gibi yerel diller arasında en yüksek seviyede. Marathi, Bengalce, Tamil ve Telugu'nun ülkedeki toplam yerel dil kullanıcı tabanının %30'unu oluşturacağını tahmin ediyor. Şu anda %42 ile Tamil en yüksek İnternet benimseme düzeyine sahip, onu %39 ile Hintçe ve %37 ile Kannada izliyor.
Dil bilgisine sahip Tamil ve Kannada , %74 ile daha yüksek bir benimseme eğilimine sahipken, Hintçe %54 ile duruyor.
İlginç bir şekilde, kırsal Hint dili İnternet kullanıcıları, kentsel kullanıcılara kıyasla daha yüksek katılım seviyelerine sahiptir.
Sizin için tavsiye edilen:
Anti-Profiteing Hükmü Hintli Startuplar İçin Ne Anlama Geliyor?
Edtech Startup'ları Hindistan'ın İşgücünün Becerilerini Geliştirmesine ve Geleceğe Hazır Olmasına Nasıl Yardımcı Oluyor?
Bu Hafta Yeni Çağ Teknoloji Hisseleri: Zomato'nun Sorunları Devam Ediyor, EaseMyTrip Gönderileri Stro...
Hintli Startup'lar Finansman İçin Kısayollar Kullanıyor
Dijital Pazarlama Platformu Logicserve Çantaları 80 INR Cr Finansmanı, LS Dig Olarak Yeniden Markala...
Rapor, Lendingtech Alanına İlişkin Yenilenen Düzenleyici İncelemeye Karşı Uyarıyor
Ayrıca, Hint dili İnternet kullanıcılarının %88'i , İngilizce'ye kıyasla kendi ana dillerinde bir dijital reklama yanıt verme olasılığı daha yüksektir.
Etailing, Ödemeler, Dijital Eğlence, Mesajlaşma Üzerinde Dalgalanma Etkisi
Yerel dildeki İnternet tabanındaki bu büyümenin bir sonucu olarak, e-ticaret, ödemeler ve diğerleri gibi sektörlere bariz faydalar akacaktır.
Örneğin, şu anda 42 milyon Hintli İnternet kullanıcısı tarafından erişilen etailing'in 2021 yılına kadar %32'lik bir CAGR'de 165 milyon kullanıcıya ulaşması bekleniyor.
Benzer şekilde, dijital ödemelere erişen Hint dili kullanıcıları üç katına çıkarak 175 milyona ulaşacak.
Benzer şekilde, dijital haberler 2021 yılına kadar 180 milyon Hintli dil kullanıcısı daha ekleyecektir.
Bu arada, dijital seri ilanlar için Hint dili kullanıcı tabanı 2021 yılına kadar 100 milyona ulaşacak.
Geride bırakılmaması gereken çevrimiçi devlet hizmetleri de 2021 yılına kadar 131 milyon Hint dili kullanıcısı ekleyecektir.
Eğlence , büyük bir destek alacak başka bir sektör. Hint dili dijital eğlence kullanıcı tabanı 2021 yılına kadar 392 milyona ulaşacak.
Son olarak, sohbet ve sosyal medya platformları da büyük bir etki görecek. Sohbet uygulamaları 170 milyon Hint dili İnternet kullanıcısına hitap etmektedir. Bu sayının 2021 yılına kadar %19'luk bir CAGR'de 400 milyona ulaşması bekleniyor. Benzer şekilde, şu an itibariyle 115 milyon Hintli internet kullanıcısı olan sosyal medya platformlarının önümüzdeki dört yıl içinde ~ 300 milyona çıkması bekleniyor.
Sonuç olarak, desi , videsi'yi 'bastıracak' bir konumda görünüyor. Google'ın geçtiğimiz yıl imzaladığı Hindistan için Google etkinliğinin ikinci baskısında, Hintli kullanıcılar için İnternet erişimini genişletmek için özel olarak hazırlanmış beş yeni ürünü duyurmasına şaşmamalı.
Ancak, yerel dildeki İnternet kullanıcı tabanına hitap etmek için yeterli içerik oluşturmak ve yerel marka katılımını sağlamak için zorluk devam ediyor. Burada hem yeni başlayanlar hem de şirketler için fırsat yatıyor – yerel olmak, 'glokal' yerine yapılacak şey gibi görünüyor.